2. Samuelsbok 23,14
12 Men han tok sin stand midt på stykket og forsvarte det, og slo filisterne; og Herren brakte en stor seier.
13 Så gikk tre av de tretti høvdingene ned og kom til David ved innhøstningstiden til hulen i Adullam, mens filisternes leir var i Refa'im-dalen.
David var i festningen, og filisternes garnison var i Betlehem.
15 Og David lengtet og sa, "Å, at noen ville bringe meg vann å drikke fra brønnen i Betlehem, som er ved porten!"
16 Så brøt de tre mektige mennene gjennom filisternes leir, og trakk vann fra brønnen i Betlehem som var ved porten, og tok det og brakte det til David. Men han ville ikke drikke det, og helte det ut som et offer til Herren;
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- David var dengang selv i borgen, og filistrenes forpost var i Betlehem.
- OTB
- David var i festningen, og filisternes garnison var i Betlehem.
- B1930
- David var dengang selv i borgen, og filistrenes forpost var i Betlehem.
- BSB
- At that time David was in the stronghold, and the garrison of the Philistines was at Bethlehem.
- KJV
- And David was then in an hold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.
- WEB
- David was then in the stronghold; and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
- ASV
- And David was then in the stronghold; and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.
- DARBY
- And David was then in the stronghold; and the Philistines' garrison was then at Bethlehem.
- BLB
- And David [was] then in the stronghold, and the garrison of the Philistines [was] then at Bethlehem.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Samuelsbok 22,4–5
Han betrodde dem til kongen av Moab; og de ble hos ham så lenge David var i festningen.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 13,4
Og hele Israel hørte det sagt at Saul hadde slått filisternes garnison, og at Israel hadde blitt en stank for filistrene. Så folket ble kalt sammen til Saul i Gilgal.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 10,5
Deretter skal du komme til Gibeat-Elohim, hvor filisternes garnison er. Når du nærmer deg byen, vil du møte en flokk profeter som kommer ned fra offerhaugen med harpe, tamburin, fløyte og lyre foran seg, og de vil profetere.
Les i sammenheng1. Krønikebok 12,16
Så kom noen fra stammene Benjamin og Juda til David i festningen.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 22,1
David dro bort derfra og fant tilflukt i hulen ved Adullam. Da hans brødre og hele hans fars hus hørte dette, dro de ned til ham der.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 13,23–14,1
Filisternes garnison rykket ut til passet ved Mikmas.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 24,22
Og David sverget til Saul. Så gikk Saul hjem, men David og hans menn gikk opp til festningen.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 14,6
Og Jonatan sa til den unge mannen som bar våpnene hans: «Kom, la oss gå over til garnisonen til disse uomskårne. Kanskje Herren vil handle for oss, for ingenting kan hindre Herren fra å frelse, enten ved mange eller ved få.»
Les i sammenheng