1. Samuelsbok 22,4
2 Alle som var i nød, alle som hadde gjeld, og alle som var misfornøyde samlet seg hos ham; og han ble høvding over dem. Nå var det omkring fire hundre mann med ham.
3 Og David dro derfra til Mispe i Moab. Han sa til kongen av Moab: "La min far og min mor komme og bli hos dere, til jeg vet hva Gud vil gjøre for meg."
Han betrodde dem til kongen av Moab; og de ble hos ham så lenge David var i festningen.
5 Men profeten Gad sa til David: "Bli ikke i festningen; dra bort og gå til Juda land." Så David dro bort og gikk til skogen ved Heret.
6 Da Saul hørte at David og mennene som var med ham hadde blitt oppdaget. Nå satt Saul i Gibea, under tamarisktreet på høyden, med spydet i hånden, og alle hans tjenere sto omkring ham.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han førte dem fram for Moabs konge; og de ble hos ham hele den tid David var i fjellborgen.
- OTB
- Han betrodde dem til kongen av Moab; og de ble hos ham så lenge David var i festningen.
- B1930
- Og han førte dem frem for Moabs konge; og de blev hos ham hele den tid David var i fjellborgen.
- BSB
- So he left them in the care of the king of Moab, and they stayed with him the whole time David was in the stronghold.
- KJV
- And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold.
- WEB
- He brought them before the king of Moab; and they lived with him all the time that David was in the stronghold.
- ASV
- And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the stronghold.
- DARBY
- And he brought them before the king of Moab; and they abode with him all the while that David was in the stronghold.
- BLB
- And he brought them in before the king of Moab, and they dwelt with him all the time that David was in the stronghold.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 11,1
Hos Herren søker jeg tilflukt;
Les i sammenheng
Hvordan kan dere si til min sjel,
«Flykt som en fugl til ditt fjell;2. Krønikebok 29,25
Deretter plasserte han levittene i Herrens hus med cymbaler, harper og lyrer, i samsvar med befalingene fra David og Gad, kongens seer, og profeten Natan; for befalingene var fra Herren gjennom Hans profeter.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 23,13–14
Så gikk tre av de tretti høvdingene ned og kom til David ved innhøstningstiden til hulen i Adullam, mens filisternes leir var i Refa'im-dalen.
Les i sammenhengJesaja 8,12–14
«Kall ikke sammensvergelse alt dette folket kaller sammensvergelse; frykt ikke det de frykter, og vær ikke redd for det.
Les i sammenhengNehemja 6,11
Men jeg sa: “Skulle en mann som meg flykte? Og hvem som meg ville gå inn i tempelet for å redde sitt liv? Jeg vil ikke gå inn.”
Les i sammenheng1. Krønikebok 12,16
Så kom noen fra stammene Benjamin og Juda til David i festningen.
Les i sammenhengMatteus 10,23
Når dere møter forfølgelse på ett sted, flytt til et annet. Sannelig sier jeg dere, dere vil ikke være ferdige med å gå gjennom Israels byer før Menneskesønnen kommer.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 24,11
Da David våknet om morgenen, kom et budskap fra Herren til profeten Gad, Davids seer, og sa,
Les i sammenheng