1. Samuelsbok 13,23
21 Prisen var to tredjedeler av en sjekel for sliping av plogjern, hakker, høygaffel og økser, og for å sette på piggene.
22 Så på slagets dag ble verken sverd eller spyd funnet i hånden på noen av folket som var med Saul og Jonatan, men de fantes bare hos Saul og hos Jonatan, hans sønn.
Filisternes garnison rykket ut til passet ved Mikmas.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Filistrenes forpost rykket fram til Mikmas-skaret.
- OTB
- Filisternes garnison rykket ut til passet ved Mikmas.
- B1930
- Filistrenes forpost rykket frem til Mikmas-skaret.
- BSB
- And a garrison of the Philistines had gone out to the pass at Michmash.
- KJV
- And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.
- WEB
- The garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash.
- ASV
- And the garrison of the Philistines went out unto the pass of Michmash.
- DARBY
- And a garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.
- BLB
- And the garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 10,28
De har kommet mot Aiath; de har passert gjennom Migron; ved Mikmas har de lagt fra seg sine forsyninger.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 14,4–5
Mellom passene som Jonatan søkte å gå over til filisternes garnison, var det en skarp klippe på den ene siden og en skarp klippe på den andre siden; den ene ble kalt Bosets, og den andre Sene.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 14,1
En dag skjedde det at Jonatan, Sauls sønn, sa til den unge mannen som bar våpnene hans: «Kom, la oss gå over til filisternes garnison på den andre siden.» Men han fortalte det ikke til sin far.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 13,5
Filistrene samlet seg for å kjempe mot Israel—tretti tusen vogner, seks tusen ryttere, og tropper så tallrike som sanden på havets bredd. De kom opp og slo leir i Mikmas, øst for Bet-aven.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 13,2–3
Saul valgte seg tre tusen menn av Israel. To tusen var med Saul i Mikmas og i fjellandet ved Betel, og tusen var med Jonatan i Gibea i Benjamin. Resten av folket sendte han hjem, hver til sitt telt.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 23,14
David var i festningen, og filisternes garnison var i Betlehem.
Les i sammenheng