1. Samuelsbok 24,22
20 Nå se, jeg er klar over at du sikkert vil bli konge, og at Israels kongedømme vil bli etablert i din hånd.
21 Så nå sverge til meg ved Herren at du ikke vil utrydde mine etterkommere etter meg, og at du ikke vil utslette mitt navn fra min fars hus.»
Og David sverget til Saul. Så gikk Saul hjem, men David og hans menn gikk opp til festningen.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og David tilsvor Saul det; og Saul dro hjem; men David og hans menn steg opp til fjellborgen.
- OTB
- Og David sverget til Saul. Så gikk Saul hjem, men David og hans menn gikk opp til festningen.
- B1930
- Og David tilsvor Saul det; og Saul drog hjem; men David og hans menn steg op til fjellborgen.
- BSB
- So David gave his oath to Saul. Then Saul returned home, but David and his men went up to the stronghold.
- KJV
- And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold.
- WEB
- David swore to Saul. Saul went home, but David and his men went up to the stronghold.
- ASV
- And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the stronghold.
- DARBY
- And David swore to Saul. And Saul went home; and David and his men went up to the stronghold.
- BLB
- And David swore to Saul. And Saul went to his house; and David and his men went up to the stronghold.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Samuelsbok 23,29
Og David dro derfra og ble i Engedis festninger.
Les i sammenhengMatteus 10,16–17
“Se, jeg sender dere ut som sauer blant ulver; derfor vær kloke som slanger og uskyldige som duer.
Les i sammenhengJohannes 2,24
Men Jesus betrodde seg ikke til dem, for han kjente alle mennesker.
Les i sammenhengOrdspråkene 26,24–25
De som er fiender skjuler sine hensikter med sine lepper, men i hjertet bærer de på svik.
Les i sammenheng