Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Samuelsbok 21,14

BenjaminJonatanKisjSela
Fred

12 gikk David og tok knoklene til Saul og knoklene til Jonatan, hans sønn, fra mennene i Jabesj-gilead, som hadde stjålet dem fra torget i Bet-Sjan, hvor filisterne hadde hengt dem, den dagen filisterne drepte Saul i Gilboa.

13 Han hentet knoklene til Saul og Jonatan, hans sønn, derfra, og de samlet restene av dem som hadde blitt henrettet.

Og de begravde knoklene til Saul og Jonatan, hans sønn, i Benjamins land i Sela, i graven til Kisj, hans far. Så gjorde de alt som kongen befalte. Og etter det svarte Gud på bønn for landet.

15 Nå gjorde filisterne igjen krig med Israel, og David dro ned med sine tjenere og kjempet mot filisterne, og David ble trett.

16 Da tenkte Jisjbi-Benob, som var blant etterkommerne av kjempen, hvis spyd veide tre hundre sekel bronse, og som var omgjordet med et nytt sverd, å drepe David.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og de begravde Sauls og hans sønn Jonatans ben i Benjamins land, i Sela, i hans far Kis' grav. De gjorde alt det kongen hadde befalt. Og deretter hørte Gud landets bønn.
OTB
Og de begravde knoklene til Saul og Jonatan, hans sønn, i Benjamins land i Sela, i graven til Kisj, hans far. Så gjorde de alt som kongen befalte. Og etter det svarte Gud på bønn for landet.
B1930
og de begravde Sauls og hans sønn Jonatans ben i Benjamins land, i Sela, i hans far Kis' grav. De gjorde alt det kongen hadde befalt. Og derefter hørte Gud landets bønn.
BSB
And they buried the bones of Saul and his son Jonathan in Zela in the land of Benjamin, in the tomb of Saul’s father Kish. After they had done everything the king had commanded, God answered their prayers for the land.
KJV
And the bones of Saul and Jonathan his son buried they in the country of Benjamin in Zelah, in the sepulchre of Kish his father: and they performed all that the king commanded. And after that God was intreated for the land.
WEB
They buried the bones of Saul and Jonathan his son in the country of Benjamin in Zela, in the tomb of Kish his father; and they performed all that the king commanded. After that, God answered prayer for the land.
ASV
And they buried the bones of Saul and Jonathan his son in the country of Benjamin in Zela, in the sepulchre of Kish his father: and they performed all that the king commanded. And after that God was entreated for the land.
DARBY
And they buried [them] with the bones of Saul and Jonathan his son in the country of Benjamin in Zela, in the sepulchre of Kish his father; and they did all that the king had commanded. And afterwards God was propitious to the land.
BLB
And they buried the bones of Saul and Jonathan his son in the country of Benjamin in Zelah, in the tomb of Kish his father. And they performed all that the king commanded, and God heeded the prayer for the land after that.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 18,28

    Sela, Haelef, jebusittenes by (det vil si Jerusalem), Gibea og Kirjat — fjorten byer med deres landsbyer. Dette var arven til Benjamins stamme etter deres klaner.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 24,25

    Da bygde David der et alter for Herren, og ofret brennoffer og fredsoffer. Og Herren svarte på bønn for landet, og pesten ble trukket tilbake fra Israel.

    Les i sammenheng

  • Josva 7,26

    Over Akan reiste de en stor haug med steiner, som står der den dag i dag. Da vendte Herren seg bort fra sin brennende vrede. Derfor har det stedet blitt kalt Akors dal til denne dag.

    Les i sammenheng

  • Sakarja 6,8

    Så ropte Han til meg: "Se, de som drar til nordlandet har beroliget min Ånd i nordlandet."

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 3,32

    De la Abner til hvile i Hebron; og kongen hevet sin stemme og gråt ved Abners grav, og hele folket gråt.

    Les i sammenheng

  • Jona 1,15

    Så tok de Jona og kastet ham i havet, og havet sluttet å rase.

    Les i sammenheng

  • Amos 7,1–6

    Dette er hva Herren Gud viste meg: Han dannet en sverm av gresshopper like etter kongens innhøsting og mens de sene avlingene spirte.

    Les i sammenheng

  • Joel 2,18–19

    Da ble Herren nidkjær for sitt land og hadde medfølelse med sitt folk.

    Les i sammenheng