2. Peter 3,5

Sammenlign

ÅB

For de som påstår dette, overser villig at det fra gammel tid fantes himler og en jord som ved Guds ord var blitt til ut av vann og gjennom vann,

OTB

For når de hevder dette, overser de at ved Guds ord eksisterte himlene for lenge siden, og jorden ble formet ut av vann og ved vann,

B1930

For de som påstår dette, er blinde for at det fra gammel tid var himler og en jord som var blitt til ut av vann og gjennem vann ved Guds ord,

BSB

But they deliberately overlook the fact that long ago by God’s word the heavens existed and the earth was formed out of water and by water,

KJV

For this they willingly are ignorant of, that by the word of God the heavens were of old, and the earth standing out of the water and in the water:

WEB

For they willfully forget that there were heavens from of old, and an earth formed out of water and amid water by the word of God,

ASV

For this they willfully forget, that there were heavens from of old, and an earth compacted out of water and amidst water, by the word of God;

DARBY

For this is hidden from them through their own wilfulness, that heavens were of old, and an earth, having its subsistence out of water and in water, by the word of God,

BLB

For this is hidden from them willingly, that the heavens were long ago, and the earth, out of water and through water having been composed by the word of God,

Kryssreferanser