Salmene 24,2
1 Jorden er Herrens, og alt den rommer,
Verden, og de som bor i den.
For han har grunnlagt den på havene
Og gjort den fast på vannene.
3 Hvem får stige opp på Herrens berg?
Og hvem får stå på hans hellige sted?
4 Den som har skyldfrie hender og et rent hjerte,
Som ikke har vendt sin sjel til løgn
Og ikke har sverget falskt.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For han har grunnlagt jorden på havet
og satt den fast blant havstrømmene. - OTB
- For han har grunnlagt den på havene
Og gjort den fast på vannene. - B1930
- For han har grunnlagt den på hav og stilt den fast på strømmer.
- BSB
- For He has founded it upon the seas and established it upon the waters.
- KJV
- For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.
- WEB
- For he has founded it on the seas, and established it on the floods.
- ASV
- For he hath founded it upon the seas, And established it upon the floods.
- DARBY
- For it was he that founded it upon seas, and established it upon floods.
- BLB
- For He has founded it upon the seas, and upon the rivers He established it.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 5,22
Frykter dere ikke Meg?” erklærer Herren. “Skjelver dere ikke i Mitt nærvær? Jeg har satt sanden som en grense for havet, en evig barriere det ikke kan krysse. Selv om bølgene kaster seg, kan de ikke seire; selv om de brøler, kan de ikke krysse den.
Les i sammenhengSalmene 136,6
Han som bredte ut jorden over vannene,
Les i sammenheng
Hans kjærlighet varer evig.1. Mosebok 1,9–10
Og Gud sa: "La vannet under himmelen samles på ett sted, og la det tørre land komme til syne." Og det ble slik.
Les i sammenhengSalmene 104,5–6
Han grunnla jorden på dens faste grunnvoll,
Les i sammenheng
Så den ikke skal rokkes i all evighet.Job 38,4
Hvor var du da jeg grunnla jorden?
Les i sammenheng
Fortell, hvis du har forstand.Salmene 33,6
Ved Herrens ord ble himlene skapt,
Les i sammenheng
Og ved Hans munns ånde hele deres hær.Jeremia 10,11–16
Dette skal dere si til dem: «De guder som ikke skapte himmelen og jorden, skal gå til grunne fra jorden og fra under disse himlene.»
Les i sammenhengJob 38,8–11
«Hvem stengte havet med dører
Les i sammenheng
da det brøt fram fra morslivet,