Johannes 3,19
17 For Gud sendte ikke sin Sønn til verden for å dømme verden, men for at verden skulle bli frelst ved ham.
18 Den som tror på ham, blir ikke dømt, men den som ikke tror, er allerede dømt fordi de ikke har trodd på Guds enbårne Sønns navn.
Dette er dommen: Lyset er kommet til verden, men menneskene elsket mørket mer enn lyset, fordi deres gjerninger var onde.
20 De som gjør ondt, unngår lyset, i frykt for at deres gjerninger skal bli avslørt.
21 Men den som praktiserer sannheten, kommer til lyset, så det kan bli tydelig at det de har gjort, er gjort i Guds nærvær.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og dette er dommen, at lyset er kommet til verden, og menneskene elsket mørket fremfor lyset; for deres gjerninger var onde.
- OTB
- Dette er dommen: Lyset er kommet til verden, men menneskene elsket mørket mer enn lyset, fordi deres gjerninger var onde.
- B1930
- Og dette er dommen, at lyset er kommet til verden, og menneskene elsket mørket fremfor lyset; for deres gjerninger var onde.
- BSB
- And this is the verdict: The Light has come into the world, but men loved the darkness rather than the Light because their deeds were evil.
- KJV
- And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
- WEB
- This is the judgment, that the light has come into the world, and men loved the darkness rather than the light, for their works were evil.
- ASV
- And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.
- DARBY
- And this is the judgment, that light is come into the world, and men have loved darkness rather than light; for their works were evil.
- BLB
- And this is the judgment, that the Light has come into the world, and men loved the darkness rather than the Light, for their works were evil.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 8,12
Jesus talte igjen til folket og sa, “Jeg er verdens lys. Den som følger Meg skal ikke vandre i mørket, men ha livets lys.”
Les i sammenheng2. Tessalonikerbrev 2,12
slik at alle vil bli dømt som ikke trodde sannheten, men hadde glede i urettferdigheten.
Les i sammenhengJohannes 9,39–41
Jesus sa: «Jeg er kommet til denne verden for dom, så de som er blinde skal se, og de som ser skal bli blinde.»
Les i sammenhengRomerne 2,8
Men for dem som er selvopptatte og avviser sannheten og følger urettferdighet, vil det være vrede og indignasjon.
Les i sammenhengJohannes 12,43
for de satte mer pris på menneskelig ros enn ros fra Gud.
Les i sammenhengJohannes 5,44
Hvordan kan dere tro, når dere søker godkjenning fra hverandre, men ikke søker den ære som kommer fra den eneste Gud?
Les i sammenhengRomerne 1,32
Selv om de er klar over Guds rettferdige dekret om at de som driver med slike handlinger fortjener døden, fortsetter de ikke bare å gjøre disse tingene, men godkjenner også dem som praktiserer dem.
Les i sammenheng2. Peter 3,3
Forstå først dette, at i de siste dager skal spottere komme, som følger sine egne lyster,
Les i sammenheng