2. Tessalonikerbrev 2,10
8 Da vil den lovløse bli avslørt, han som Herren Jesus vil eliminere med sin munns ånde og gjøre ende på ved sin komme i herlighet;
9 det vil si, han som kommer i samsvar med Satans virksomhet, ledsaget av all makt og forførende tegn og under,
og med all urettferdighetens bedrag for dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten som kunne frelse dem.
11 På grunn av dette vil Gud tillate dem å bli påvirket av en sterk villfarelse, slik at de vil tro på det som er falskt,
12 slik at alle vil bli dømt som ikke trodde sannheten, men hadde glede i urettferdigheten.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og med all urettferdighetens forførelse for dem som går fortapt fordi de ikke tok imot kjærlighet til sannheten, så de kunne bli frelst.
- OTB
- og med all urettferdighetens bedrag for dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten som kunne frelse dem.
- B1930
- og med all urettferdighetens forførelse for dem som går fortapt fordi de ikke tok imot kjærlighet til sannheten, så de kunde bli frelst.
- BSB
- and with every wicked deception directed against those who are perishing, because they refused the love of the truth that would have saved them.
- KJV
- And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
- WEB
- and with all deception of wickedness for those who are being lost, because they didn’t receive the love of the truth, that they might be saved.
- ASV
- and with all deceit of unrighteousness for them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
- DARBY
- and in all deceit of unrighteousness to them that perish, because they have not received the love of the truth that they might be saved.
- BLB
- and in every deception of wickedness to those perishing, because they did not receive the love of the truth in order for them to be saved.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Korinterbrev 1,18
For budskapet om korset synes som dårskap for de fortapte, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.
Les i sammenhengOrdspråkene 1,7
For frykten for Herren er begynnelsen på all kunnskap; de som er dårer hater visdom og instruksjon.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 4,2–3
Men vi har fornektet de skjulte ting av skam, ikke vandrende i bedrag eller forvrenge Guds ord, men ved å åpent erklære sannheten, anbefaler vi oss selv til hver persons samvittighet i Guds nærvær.
Les i sammenheng2. Peter 2,12
Men disse, som ufornuftige dyr, født som instinktskapninger for å bli fanget og drept, taler nedsettende i saker de er uvitende om, vil i ødeleggelsen av disse skapningene også bli ødelagt,
Les i sammenhengJohannes 8,45–47
Men fordi Jeg taler sannheten, tror dere ikke på Meg!
Les i sammenhengRomerne 16,18
For slike personer tjener ikke vår Herre Kristus, men sine egne lyster. Ved glatt tale og smiger bedrar de de godtroendes sinn.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 16,22
Hvis noen ikke elsker Herren, la dem være under en forbannelse. Maranatha!
Les i sammenhengEfeserne 4,14
Da skal vi ikke lenger være barn, kastet hit og dit av bølger og drevet omkring av enhver vind av lære, ved menneskers knep, ved list i villedende planer.
Les i sammenheng