2. Mosebok 8,15

¹³ Og Herren gjorde som Moses ba om. Froskene døde i husene, gårdsplassene og på markene.

¹⁴ De ble samlet i hauger, og landet stinket av dem.

Men da farao så at det var lettelse, forherdet han sitt hjerte og lyttet ikke til Moses og Aron, akkurat som Herren hadde sagt.

¹⁶ Da sa Herren til Moses: «Si til Aron: ‘Rekk ut din stav og slå støvet på bakken,’ og det vil bli til mygg over hele landet Egypt.»

¹⁷ De gjorde dette, og da Aron rakte ut sin hånd med staven og slo støvet på bakken, kom det mygg over mennesker og dyr. Alt støvet i hele landet Egypt ble til mygg.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Men da Farao så at han hadde fått luft, gjorde han sitt hjerte hårdt og hørte ikke på dem, slik som Herren hadde sagt.
OTB: Men da farao så at det var lettelse, forherdet han sitt hjerte og lyttet ikke til Moses og Aron, akkurat som Herren hadde sagt.
B1930: Men da Farao så at han hadde fått luft, gjorde han sitt hjerte hårdt og hørte ikke på dem, således som Herren hadde sagt.

BSB: When Pharaoh saw that there was relief, however, he hardened his heart and would not listen to Moses and Aaron, just as the LORD had said.
KJV: But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as the LORD had said.
WEB: But when Pharaoh saw that there was a respite, he hardened his heart, and didn’t listen to them, as the LORD had spoken.
ASV: But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them, as Jehovah had spoken.
DARBY: And Pharaoh saw that there was respite; and he hardened his heart, and hearkened not to them, as Jehovah had said.
BLB: And Pharaoh saw that there was relief, and he made heavy his heart, and he did not listen to them, as YHWH had spoken.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Forkynneren 8,11
Fordi dommen mot ugjerning ikke utføres raskt, derfor fylles menneskenes hjerter med planer om å gjøre ondt.
Les i sammenheng
Jesaja 26,10
Selv om medfølelse vises til de onde, lærer de ikke rettferdighet; de fortsetter å handle urettferdig i et land av rettskaffenhet og oppfatter ikke Herrens majestet.
Les i sammenheng
Hebreerne 3,15
Som det har blitt sagt:
“I dag, hvis dere hører hans røst,
gjør ikke hjertene harde som under opprøret.”
Les i sammenheng
2. Mosebok 7,4
Farao vil ikke lytte til dere, så jeg vil legge min hånd på Egypt og føre ut mine hærer, mitt folk israelittene, ved store straffedommer.
Les i sammenheng
Hebreerne 3,8
så gjør ikke hjertene harde som under opprøret,
i prøvelsens tid i ørkenen,
Les i sammenheng
Jeremia 34,7–11
mens hæren til kongen av Babylon var i kamp mot Jerusalem og de gjenværende byene i Juda, nemlig Lakisj og Aseka, da disse var de eneste befestede byene igjen i Juda.
Les i sammenheng
Sakarja 7,11–12
Men de nektet å lytte; de vendte en sta skulder til og stoppet ørene for å høre.
Les i sammenheng
2. Mosebok 14,5
Da kongen av Egypt fikk beskjed om at folket hadde flyktet, forandret farao og hans tjenere mening om dem, og sa: "Hva har vi gjort? Vi har latt israelittene gå og mistet deres tjenester!"
Les i sammenheng