2. Mosebok 6,2
1 Da sa Herren til Moses: «Nå skal du få se hva jeg vil gjøre med farao. På grunn av min sterke hånd skal han slippe dem; ja, på grunn av min sterke hånd skal han drive dem ut av sitt land.»
Gud talte videre til Moses og sa: «Jeg er Herren.
3 Jeg viste meg for Abraham, Isak og Jakob som Gud Den Allmektige, men ved mitt navn, Herren, gjorde jeg meg ikke fullt ut kjent for dem.
4 Jeg opprettet også min pakt med dem for å gi dem Kanaans land, hvor de bodde som fremmede.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Gud talte til Moses og sa til ham: Jeg er Herren.
- OTB
- Gud talte videre til Moses og sa: «Jeg er Herren.
- B1930
- Og Gud talte til Moses og sa til ham: Jeg er Herren.
- BSB
- God also told Moses, “I am the LORD.
- KJV
- And God spake unto Moses, and said unto him, I am the LORD:
- WEB
- God spoke to Moses, and said to him, “I am the LORD.
- ASV
- And God spake unto Moses, and said unto him, I am Jehovah:
- DARBY
- And God spoke to Moses, and said to him, I am Jehovah.
- BLB
- And God spoke to Moses, and He said to him, “I [am] YHWH,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Malaki 3,6
"For jeg er Herren, jeg forandrer meg ikke; derfor er dere, Jakobs sønner, ikke fortært.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 17,24–25
Gud, som skapte verden og alt i den, han som er Herre over himmel og jord, bor ikke i templer gjort med menneskehender.
Les i sammenhengJesaja 42,8
Jeg er Herren; dette er mitt navn! Jeg vil ikke gi min ære til en annen, eller min pris til avguder.
Les i sammenhengJeremia 9,24
men la den som er stolt, være stolt av dette: at de har forstand til å kjenne meg, at jeg er Herren som utøver godhet, rettferdighet og rett på jorden, for i disse har jeg behag," sier Herren.
Les i sammenheng2. Mosebok 20,2
"Jeg er Herren din Gud, som befridde deg fra landet Egypt, fra trellehuset.
Les i sammenhengJesaja 44,6
Dette sier Herren— Israels konge og hans gjenløser, Herren over hærskarene: Jeg er den første og jeg er den siste; uten meg er det ingen Gud.
Les i sammenheng1. Mosebok 15,7
Og Han sa til ham: «Jeg er Herren, som førte deg ut fra Ur i Kaldea for å gi deg dette landet til eie.»
Les i sammenhengJesaja 43,15
Jeg er Herren, din Hellige, Israels Skaper, din Suverene og Konge.”
Les i sammenheng