2. Mosebok 40,38

Sammenlign

ÅB

For Herrens sky lå over tabernaklet om dagen, og om natten lyste den som ild, for alle Israels barns øyne på alle deres tog.

OTB

For Herrens sky var over tabernaklet om dagen, og ild var i skyen om natten, for øynene til hele Israels hus gjennom alle deres reiser.

B1930

For Herrens sky lå over tabernaklet om dagen, og om natten lyste den som ild, for alle Israels barns øine på alle deres tog.

BSB

For the cloud of the LORD was over the tabernacle by day, and fire was in the cloud by night, in the sight of all the house of Israel through all their journeys.

KJV

For the cloud of the LORD was upon the tabernacle by day, and fire was on it by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys.

WEB

For the cloud of the LORD was on the tabernacle by day, and there was fire in the cloud by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys.

ASV

For the cloud of Jehovah was upon the tabernacle by day, and there was fire therein by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys.

DARBY

For the cloud of Jehovah was on the tabernacle by day, and fire was in it by night, before the eyes of all the house of Israel, throughout all their journeys.

BLB

For the cloud of YHWH [was] on the tabernacle by day, and fire was in it by night, in the eyes of all the house of Israel, throughout all their journeys.

Kryssreferanser