2. Mosebok 38,9

⁷ Stengene ble satt inn i ringene på sidene av alteret for å bære det. Alteret ble laget hult, konstruert med planker.

⁸ Bronsefatet og dets stativ ble laget av speilene til kvinnene som tjente ved inngangen til telthelligdommen.

Deretter ble forgården laget. Sørsiden hadde forheng av fint tvunnet lin, hundre alen lang.

¹⁰ Denne siden hadde tjue stolper med tjue bronsebaser, og sølvkroker og bånd på stolpene.

¹¹ Nordsiden var også hundre alen lang, med tjue stolper og tjue bronsebaser, og sølvkroker og bånd på stolpene.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Så gjorde han forgården: På den side som vendte mot syd, gjorde han omhengene til forgården av fint, tvunnet lingarn, hundre alen lange,
OTB: Deretter ble forgården laget. Sørsiden hadde forheng av fint tvunnet lin, hundre alen lang.
B1930: Så gjorde han forgården: På den side som vendte mot syd, gjorde han omhengene til forgården av fint, tvunnet lingarn, hundre alen lange,

BSB: Then he constructed the courtyard. The south side of the courtyard was a hundred cubits long and had curtains of finely spun linen,
KJV: And he made the court: on the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, an hundred cubits:
WEB: He made the court: for the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, one hundred cubits;
ASV: And he made the court: for the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, a hundred cubits;
DARBY: And he made the court. On the south side southward, the hangings of the court were of twined byssus, a hundred cubits;
BLB: And he made the court on the south side southward. The hangings of the court [were of] finely woven linen, a hundred by the cubit,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

2. Mosebok 27,9–19
"Lag forgården til tabernaklet. Sørsiden skal ha forheng av fint tvunnet lin, hundre alen lang for den ene siden,
Les i sammenheng
Salmene 89,7
En Gud som er høyt æret i de helliges råd,
Og fryktinngytende over alle som omgir ham?
Les i sammenheng
2. Mosebok 40,33
Så satte Moses opp forgården rundt tabernaklet og alteret, og hengte opp forhenget ved inngangen til forgården. Dermed fullførte Moses arbeidet.
Les i sammenheng
2. Mosebok 40,8
Sett opp forgården rundt det og heng opp forhenget ved porten til forgården.
Les i sammenheng
Salmene 84,10
For én dag i dine forgårder er bedre enn tusen andre.
Jeg vil heller stå ved terskelen i min Guds hus
Enn å bo i ugudeliges telt.
Les i sammenheng
1. Kongebok 6,36
Og han bygde den indre forgården med tre rader av hugget stein og en rad med sedertrebjelker.
Les i sammenheng
Salmene 100,4
Gå inn gjennom Hans porter med takksigelse,
Og inn i Hans forgårder med lovsang.
Gi Ham takk, ære Hans navn.
Les i sammenheng
Salmene 84,2
Min sjel lengter, ja, fortærer etter Herrens forgårder;
Mitt hjerte og mitt kjød roper med fryd til den levende Gud.
Les i sammenheng