2. Mosebok 40,8
6 Plasser brennofferalteret foran inngangen til tabernaklet, møteteltet.
7 Sett karet mellom møteteltet og alteret, og fyll det med vann.
Sett opp forgården rundt det og heng opp forhenget ved porten til forgården.
9 Ta salvingsoljen og salv tabernaklet og alt som er i det; hellige det og alle dets innredninger, og det skal være hellig.
10 Salv brennofferalteret og alle dets redskaper; hellige alteret, og det skal være høyhellig.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og så skal du sette opp forgården rundt omkring og henge opp teppet for porten til forgården.
- OTB
- Sett opp forgården rundt det og heng opp forhenget ved porten til forgården.
- B1930
- Og så skal du sette op forgården rundt omkring og henge op teppet for porten til forgården.
- BSB
- Set up the surrounding courtyard and hang the curtain for the entrance to the courtyard.
- KJV
- And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.
- WEB
- You shall set up the court around it, and hang up the screen of the gate of the court.
- ASV
- And thou shalt set up the court round about, and hang up the screen of the gate of the court.
- DARBY
- And thou shalt fix the court round about, and hang up the curtain at the gate of the court.
- BLB
- And you shall put up the court all around, and you shall set up the screen of the gate of the court.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 16,18
Og jeg sier deg at du er Peter, og på denne klippen vil jeg bygge Min kirke, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.
Les i sammenheng2. Mosebok 38,9–20
Deretter ble forgården laget. Sørsiden hadde forheng av fint tvunnet lin, hundre alen lang.
Les i sammenheng2. Mosebok 27,9–19
"Lag forgården til tabernaklet. Sørsiden skal ha forheng av fint tvunnet lin, hundre alen lang for den ene siden,
Les i sammenheng1. Korinterbrev 12,28
Og Gud har satt i kirken, først apostler, for det andre profeter, for det tredje lærere, deretter mirakler, deretter gaver til helbredelse, hjelp, administrasjoner, og forskjellige slags språk.
Les i sammenheng2. Mosebok 40,33
Så satte Moses opp forgården rundt tabernaklet og alteret, og hengte opp forhenget ved inngangen til forgården. Dermed fullførte Moses arbeidet.
Les i sammenhengEfeserne 4,11–12
Og han ga noen til å være apostler, noen profeter, noen evangelister, og noen hyrder og lærere,
Les i sammenheng