1. Kongebok 6,36
34 og laget to dører av sypressetre; de to fløyene på den ene døren dreide på hengsler, og de to fløyene på den andre døren dreide på hengsler.
35 Han skar kjeruber, palmetrær og åpne blomster på dem, og kledde dem med gull jevnt påført på det utskårne arbeidet.
Og han bygde den indre forgården med tre rader av hugget stein og en rad med sedertrebjelker.
37 I det fjerde året, i måneden Ziv, ble grunnvollen til Herrens hus lagt.
38 I det ellevte året, i måneden Bul (som er den åttende måneden), ble huset ferdigstilt i alle sine deler og i henhold til alle sine planer. Så han bygde det på syv år.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han bygget den indre forgård av tre lag huggen stein og ett lag sederbjelker.
- OTB
- Og han bygde den indre forgården med tre rader av hugget stein og en rad med sedertrebjelker.
- B1930
- Og han bygget den indre forgård av tre lag huggen sten og ett lag sederbjelker.
- BSB
- Solomon built the inner courtyard with three rows of dressed stone and one row of trimmed cedar beams.
- KJV
- And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams.
- WEB
- He built the inner court with three courses of cut stone and a course of cedar beams.
- ASV
- And he built the inner court with three courses of hewn stone, and a course of cedar beams.
- DARBY
- And he built the inner court of three rows of hewn stone, and a row of cedar-beams.
- BLB
- And he built the inner court with three rows of hewn stone, and a row of cut beams of cedar.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 7,12
Så den store gårdsplassen rundt omkring hadde tre rader med skåret stein og en rad med sederbjelker, lik den indre gårdsplassen i Herrens hus, og forhallen til huset.
Les i sammenheng2. Mosebok 27,9–19
"Lag forgården til tabernaklet. Sørsiden skal ha forheng av fint tvunnet lin, hundre alen lang for den ene siden,
Les i sammenheng2. Mosebok 38,9–20
Deretter ble forgården laget. Sørsiden hadde forheng av fint tvunnet lin, hundre alen lang.
Les i sammenheng2. Krønikebok 4,9
Så laget han prestenes forgård, og den store forgården og dørene til forgården,
Les i sammenheng
og han kledde dørene med bronse.Åpenbaringen 11,2
Men utelat den ytre gårdsplassen; mål den ikke, for den er blitt overgitt til nasjonene. De skal tråkke ned den hellige byen i førtito måneder.
Les i sammenheng2. Krønikebok 7,7
Så helliget Salomo midten av forgården som var foran Herrens hus, for der ofret han brennofferet og fettet av fredsofferne fordi bronsealteret som Salomo hadde laget ikke kunne romme brennofferet, grødeofferet og fettet.
Les i sammenheng