2. Mosebok 27,9

⁷ Sett stengene inn i ringene slik at de er på de to sidene av alteret når det bæres.

⁸ Bygg det hult med planker, slik det ble vist deg på fjellet, slik skal det lages.

"Lag forgården til tabernaklet. Sørsiden skal ha forheng av fint tvunnet lin, hundre alen lang for den ene siden,

¹⁰ med tjue stolper og tjue bronsebaser, med sølvkroker og bånd på stolpene.

¹¹ På samme måte skal nordsiden ha forheng hundre alen lang, med tjue stolper og tjue bronsebaser, med sølvkroker og bånd på stolpene.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Så skal du gjøre en forgård til tabernaklet. På den side som vender mot syd, skal det være et omheng om forgården av fint, tvunnet lingarn, hundre alen langt på den ene side,
OTB: "Lag forgården til tabernaklet. Sørsiden skal ha forheng av fint tvunnet lin, hundre alen lang for den ene siden,
B1930: Så skal du gjøre en forgård til tabernaklet. På den side som vender mot syd, skal det være et omheng om forgården av fint, tvunnet lingarn, hundre alen langt på den ene side,

BSB: You are also to make a courtyard for the tabernacle. On the south side of the courtyard make curtains of finely spun linen, a hundred cubits long on one side,
KJV: And thou shalt make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen of an hundred cubits long for one side:
WEB: “You shall make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen one hundred cubits long for one side.
ASV: And thou shalt make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen a hundred cubits long for one side:
DARBY: And thou shalt make the court of the tabernacle. On the south side, southward, hangings for the court of twined byssus; a hundred cubits the length for the one side,
BLB: And you shall make the court of the tabernacle: for the south side, southward, hangings for the court of finely woven linen, a hundred by the cubit the length for the one side.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

2. Mosebok 38,9–20
Deretter ble forgården laget. Sørsiden hadde forheng av fint tvunnet lin, hundre alen lang.
Les i sammenheng
Esekiel 40,28
Så førte han meg til den indre gårdsplassen gjennom sørporten, og han målte sørporten; den hadde de samme målene som de andre.
Les i sammenheng
Esekiel 42,3
Vendt mot de tjue alen av den indre forgården og rett overfor belegningen av den ytre forgården, vendte galleri mot galleri på tre nivåer.
Les i sammenheng
2. Mosebok 39,40
forhengene til forgården med sine stolper og sokler, og forhenget for inngangen til forgården; tauene og teltpluggene for forgården; alt utstyret for tjenesten i tabernaklet, møteteltet;
Les i sammenheng
Esekiel 42,19–20
Han vendte seg mot vestsiden og målte den, og den var fem hundre alen med målestangen.
Les i sammenheng
Esekiel 46,20–24
Han sa til meg: “Dette er stedet hvor prestene skal koke skyldofferet og syndofferet og bake grødofferet, for å unngå å bringe dem inn i den ytre forgården og hellige folket.”
Les i sammenheng
2. Mosebok 40,8
Sett opp forgården rundt det og heng opp forhenget ved porten til forgården.
Les i sammenheng
Esekiel 40,20
Så målte han lengden og bredden på nordporten som førte inn i den ytre gårdsplassen.
Les i sammenheng