Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 23,4

Konflikt og forsoningBarmhjertighetÅ tilgi andre

2 "Du skal ikke følge mengden i å gjøre ondt, og du skal heller ikke vitne i en rettssak for å forvrenge rettferdighet ved å stå på mengdens side.

3 Du skal ikke vise partiskhet mot en fattig person i deres tvist.

"Hvis du møter din fiendes okse eller esel som har gått seg vill, skal du føre det tilbake til dem.

5 Hvis du ser eselet til noen som hater deg ligge under sin byrde, skal du ikke la det bli der; du må hjelpe til med å frigjøre det sammen med dem.

6 "Du skal ikke nekte rettferdighet for dine trengende folk i deres rettssaker.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når du treffer din fiendes okse eller hans esel som har gått seg vill, da skal du føre dem tilbake til ham.
OTB
"Hvis du møter din fiendes okse eller esel som har gått seg vill, skal du føre det tilbake til dem.
B1930
Når du treffer din fiendes okse eller hans asen som har gått sig vill, da skal du føre dem tilbake til ham.
BSB
If you encounter your enemy’s stray ox or donkey, you must return it to him.
KJV
If thou meet thine enemy’s ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.
WEB
“If you meet your enemy’s ox or his donkey going astray, you shall surely bring it back to him again.
ASV
If thou meet thine enemy`s ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.
DARBY
If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt certainly bring it back to him.
BLB
If you encounter the ox of your enemy or his donkey going astray, you shall surely return it to him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser