Ordspråkene 25,21

¹⁹ Som en dårlig tann eller en halt fot er tillit til den utro i trengselstider.

²⁰ Som en som tar bort et plagg på en kald dag, eller eddik på soda, er den som synger sanger for et tungt hjerte.

Hvis din fiende er sulten, gi ham mat; hvis han er tørst, gi ham vann å drikke.

²² Ved å gjøre dette, vil du samle glødende kull på hans hode, og Herren vil belønne deg.

²³ Som nordavinden bringer regn, slik bringer en listig tunge et sint ansikt.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Hungrer din fiende, så gi ham brød å spise, og tørster han, så gi ham vann å drikke!
OTB: Hvis din fiende er sulten, gi ham mat; hvis han er tørst, gi ham vann å drikke.
B1930: Hungrer din fiende, så gi ham brød å ete, og tørster han, så gi ham vann å drikke!

BSB: If your enemy is hungry, give him food to eat, and if he is thirsty, give him water to drink.
KJV: If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
WEB: If your enemy is hungry, give him food to eat. If he is thirsty, give him water to drink;
ASV: If thine enemy be hungry, give him bread to eat; And if he be thirsty, give him water to drink:
DARBY: If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
BLB: If your enemy [is] hungry, give him bread, and if [he is] thirsty, give him water to drink,

Romerne 12,20–21
I stedet,
hvis din fiende er sulten, gi ham mat;
hvis han er tørst, gi ham noe å drikke.
Ved å gjøre dette, vil du samle glødende kull på hans hode.
Les i sammenheng
Matteus 5,44
Men jeg sier dere, vis kjærlighet til deres fiender og be for dem som forfølger dere,
Les i sammenheng
Ordspråkene 24,17
Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke ditt hjerte være glad når de snubler,
Les i sammenheng
2. Mosebok 23,4–5
"Hvis du møter din fiendes okse eller esel som har gått seg vill, skal du føre det tilbake til dem.
Les i sammenheng
Lukas 10,33–36
Men en samaritan, som var på reise, kom dit mannen var; og da han så ham, fikk han medfølelse med ham.
Les i sammenheng
2. Kongebok 6,22
Men han sa, "Du skal ikke drepe dem. Ville du drepe dem du har tatt til fange med ditt sverd og din bue? Sett brød og vann foran dem, så de kan spise og drikke og vende tilbake til sin herre."
Les i sammenheng
2. Krønikebok 28,15
Da reiste de mennene som var utpekt ved navn seg og tok fangene, og de kledde alle de nakne blant dem fra byttet, ga dem klær og sandaler, ga dem mat og drikke, salvet dem med olje, ledet alle de svake blant dem på esler, og brakte dem til Jeriko, palmebyen, til deres brødre. Deretter vendte de tilbake til Samaria.
Les i sammenheng