Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 1,17

Egypt
Mot og styrkeFryktRettskaffenhetLydighet

15 Kongen av Egypt talte til de hebraiske jordmødrene, en av dem hette Sjifra, og den andre Pua;

16 og han sa: "Når dere hjelper de hebraiske kvinnene ved fødselen og ser dem på fødestolen, hvis det er en sønn, skal dere drepe ham; men hvis det er en datter, skal hun få leve."

Men jordmødrene fryktet Gud og gjorde ikke som kongen av Egypt befalte dem, men lot guttene leve.

18 Kongen av Egypt kalte jordmødrene til seg og spurte dem: "Hvorfor har dere handlet slik og latt guttene leve?"

19 Jordmødrene svarte farao: "Fordi de hebraiske kvinnene ikke er som de egyptiske kvinnene; de er sterke og føder før jordmødrene kommer."

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men jordmødrene fryktet Gud og gjorde ikke som kongen i Egypt befalte dem, men lot guttebarna leve.
OTB
Men jordmødrene fryktet Gud og gjorde ikke som kongen av Egypt befalte dem, men lot guttene leve.
B1930
Men jordmødrene fryktet Gud og gjorde ikke som kongen i Egypten bød dem, men lot guttebarna leve.
BSB
The midwives, however, feared God and did not do as the king of Egypt had instructed; they let the boys live.
KJV
But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men children alive.
WEB
But the midwives feared God, and didn’t do what the king of Egypt commanded them, but saved the baby boys alive.
ASV
But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men-children alive.
DARBY
But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt had said to them, but saved the male children alive.
BLB
And the midwives feared God and they did not do as the king of Egypt commanded to them. And the male children they kept alive.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser