1. Kongebok 7,12

Sammenlign

ÅB

Rundt omkring den store gård var det tre lag huggen stein og ett lag sederbjelker, slik som det var med den indre forgård til Herrens hus og med husets forhall.

OTB

Så den store gårdsplassen rundt omkring hadde tre rader med skåret stein og en rad med sederbjelker, lik den indre gårdsplassen i Herrens hus, og forhallen til huset.

B1930

Rundt omkring den store gård var det tre lag huggen sten og ett lag sederbjelker, likesom det var med den indre forgård til Herrens hus og med husets forhall.

BSB

The great courtyard was surrounded by three rows of dressed stone and a row of trimmed cedar beams, as were the inner courtyard and portico of the house of the LORD.

KJV

And the great court round about was with three rows of hewed stones, and a row of cedar beams, both for the inner court of the house of the LORD, and for the porch of the house.

WEB

The great court around had three courses of cut stone with a course of cedar beams, like the inner court of the LORD’s house and the porch of the house.

ASV

And the great court round about had three courses of hewn stone, and a course of cedar beams; like as the inner court of the house of Jehovah, and the porch of the house.

DARBY

And the great court round about had three rows of hewn stones, and a row of cedar-beams; and so it was for the inner court of the house of Jehovah, and the porch of the house.

BLB

And the great court [was] three rows of hewn stones round about and a row of cedar beams, even for the inner court of the house of YHWH and the porch of the house.

Kryssreferanser