2. Krønikebok 30,11

⁹ For hvis dere vender tilbake til Herren, vil deres brødre og deres sønner finne barmhjertighet hos dem som tok dem til fange og vil vende tilbake til dette landet. For Herren deres Gud er nådig og barmhjertig, og vil ikke vende sitt ansikt bort fra dere hvis dere vender tilbake til Ham."

¹⁰ Så kurerene dro fra by til by gjennom Efraims og Manasses område, og så langt som til Sebulon, men de ble møtt med hån og spott.

Imidlertid ydmyket noen menn fra Asjer, Manasse og Sebulon seg og kom til Jerusalem.

¹² Gud beveget også hjertene til folket i Juda til å forene dem i å følge kongens og embetsmennenes befalinger, i samsvar med Herrens ord.

¹³ Nå samlet en stor mengde seg i Jerusalem for å feire de usyrede brøds høytid i den andre måneden, en meget stor forsamling.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Det var bare noen få i Aser og Manasse og Sebulon som ydmyket seg og kom til Jerusalem.
OTB: Imidlertid ydmyket noen menn fra Asjer, Manasse og Sebulon seg og kom til Jerusalem.
B1930: Det var bare nogen få i Aser og Manasse og Sebulon som ydmyket sig og kom til Jerusalem.

BSB: Nevertheless, some from Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.
KJV: Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
WEB: Nevertheless some men of Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.
ASV: Nevertheless certain men of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
DARBY: Nevertheless certain of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.
BLB: Nevertheless, some from Asher and Manasseh and Zebulun humbled themselves and came in to Jerusalem.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

2. Krønikebok 30,21
Israels sønner som var til stede i Jerusalem feiret de usyrede brøds høytid i syv dager med stor glede, og levittene og prestene priste Herren dag etter dag med høye instrumenter for Herren.
Les i sammenheng
2. Krønikebok 30,18
For et stort antall av folket, mange fra Efraim, Manasse, Issakar og Sebulon, hadde ikke renset seg, men de spiste påsken i strid med det som var skrevet. For Hiskia ba for dem og sa, "Måtte den gode Herren tilgi
Les i sammenheng
2. Krønikebok 30,25
Hele Judas forsamling gledet seg, sammen med prestene, levittene, og alle som hadde kommet fra Israel, inkludert fremmede fra Israels land og de som bodde i Juda.
Les i sammenheng
2. Krønikebok 12,6–7
Derfor ydmyket lederne i Israel og kongen seg og erklærte: «Herren er rettferdig.»
Les i sammenheng
2. Krønikebok 33,23
Dessuten ydmyket han seg ikke for Herren som hans far Manasse hadde ydmyket seg, men Amon økte sin skyld.
Les i sammenheng
Lukas 18,14
Jeg sier dere, denne mannen gikk hjem rettferdiggjort for Gud i stedet for den andre. For hver den som opphøyer seg selv skal bli ydmyket, og de som ydmyker seg selv skal bli opphøyet.”
Les i sammenheng
2. Krønikebok 34,27
Fordi ditt hjerte var ømt og du ydmyket deg for Gud da du hørte hans ord mot dette stedet og dets innbyggere, og fordi du ydmyket deg for meg, rev dine klær og gråt for meg, har jeg virkelig hørt deg,' erklærer Herren.
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 17,34
Noen mennesker sluttet seg til ham og kom til tro, blant dem var Dionysius Areopagitten, en kvinne ved navn Damaris, og andre med dem.
Les i sammenheng