2. Krønikebok 30,21

Glede Lovsang og tilbedelse Fellesskap og menighet

¹⁹ enhver som setter sitt hjerte til å søke Gud, Herren, sine fedres Gud, selv om det ikke er i samsvar med helligdommens renselsesregler."

²⁰ Så lyttet Herren til Hiskia og gjenopprettet folket.

Israels sønner som var til stede i Jerusalem feiret de usyrede brøds høytid i syv dager med stor glede, og levittene og prestene priste Herren dag etter dag med høye instrumenter for Herren.

²² Så talte Hiskia oppmuntrende til alle levittene som viste god innsikt i Herrens saker. Så de spiste i de fastsatte syv dagene, og ofret fredsoffer og takket Herren, sine fedres Gud.

²³ Så bestemte hele forsamlingen seg for å feire høytiden i ytterligere syv dager, så de feiret de ekstra syv dagene med glede.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Slik holdt de av Israels barn som var til stede i Jerusalem, de usyrede brøds høytid i syv dager med stor glede; og prestene og levittene lovet Herren dag for dag med instrumenter som priste Herrens makt.
OTB: Israels sønner som var til stede i Jerusalem feiret de usyrede brøds høytid i syv dager med stor glede, og levittene og prestene priste Herren dag etter dag med høye instrumenter for Herren.
B1930: Således holdt de av Israels barn som var til stede i Jerusalem, de usyrede brøds høitid i syv dager med stor glede; og prestene og levittene lovet Herren dag for dag med instrumenter som priste Herrens makt.

BSB: The Israelites who were present in Jerusalem celebrated the Feast of Unleavened Bread for seven days with great joy, and the Levites and priests praised the LORD day after day, accompanied by loud instruments of praise to the LORD.
KJV: And the children of Israel that were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness: and the Levites and the priests praised the LORD day by day, singing with loud instruments unto the LORD.
WEB: The children of Israel who were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness. The Levites and the priests praised the LORD day by day, singing with loud instruments to the LORD.
ASV: And the children of Israel that were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness; and the Levites and the priests praised Jehovah day by day, [singing] with loud instruments unto Jehovah.
DARBY: And the children of Israel, that were present at Jerusalem, held the feast of unleavened bread seven days with great gladness; and the Levites and the priests praised Jehovah day by day, with the instruments of praise to Jehovah.
BLB: And the sons of Israel who were found in Jerusalem kept the Feast of the Unleavened seven days with great joy, and the Levites and the priests were praising YHWH day by day, accompanied by loud instruments to YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

2. Mosebok 12,15
I syv dager skal dere spise usyret brød, men på den første dagen skal dere fjerne surdeig fra husene deres; for den som spiser noe som er syret fra den første dagen til den syvende dagen, den personen skal bli utryddet fra Israel.
Les i sammenheng
2. Mosebok 13,6
I syv dager skal dere spise usyret brød, og på den syvende dagen skal dere holde en fest for Herren.
Les i sammenheng
2. Krønikebok 29,25–27
Deretter plasserte han levittene i Herrens hus med cymbaler, harper og lyrer, i samsvar med befalingene fra David og Gad, kongens seer, og profeten Natan; for befalingene var fra Herren gjennom Hans profeter.
Les i sammenheng
3. Mosebok 23,6
På den femtende dagen i den samme måneden er det de usyrede brøds høytid for Herren; i syv dager skal dere spise brød laget uten gjær.
Les i sammenheng
2. Krønikebok 20,21
Etter å ha rådført seg med folket, utnevnte han de som sang til Herren og de som priste Ham i hellige klær,
mens de gikk ut foran hæren og sa,
"Takk Herren,
for Hans trofasthet er evigvarende."
Les i sammenheng
Lukas 22,7
Så kom dagen for de usyrede brød, da påskelammet måtte ofres.
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 2,46
Hver dag møttes de trofast i tempelgårdene. De delte måltider i hjemmene sine og spiste sammen med glede og oppriktige hjerter,
Les i sammenheng
5. Mosebok 12,7
Der, i Herrens deres Guds nærvær, skal dere og deres husstander spise og glede dere over alt dere har utrettet, fordi Herren deres Gud har velsignet dere.
Les i sammenheng