2. Krønikebok 11,15
13 Dessuten sto prestene og levittene som var i hele Israel med ham fra alle sine territorier.
14 For levittene forlot sine beitemarker og sine eiendommer og kom til Juda og Jerusalem, fordi Jeroboam og hans sønner hadde utelukket dem fra å tjene som prester for Herren.
Han utnevnte for seg selv prester for offerhaugene, for bukkedemonene og for kalvene som han hadde laget.
16 De fra alle Israels stammer som var viet til å søke Herren, Israels Gud, fulgte dem til Jerusalem for å ofre til Herren, deres fedres Gud.
17 De styrket Judas rike og støttet Rehabeam, Salomos sønn, i tre år, da de fulgte Davids og Salomos veier i den tiden.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og han satte andre folk til prester for offerhaugene og for bukkene[^2] og for de kalver han hadde gjort.
- OTB
- Han utnevnte for seg selv prester for offerhaugene, for bukkedemonene og for kalvene som han hadde laget.
- B1930
- og han satte andre folk til prester for offerhaugene og for bukkene og for de kalver han hadde gjort. / < 3MO 17, 7.>
- BSB
- And Jeroboam appointed his own priests for the high places and for the goat demons and calf idols he had made.
- KJV
- And he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made.
- WEB
- He himself appointed priests for the high places, for the male goat and calf idols which he had made.
- ASV
- and he appointed him priests for the high places, and for the he-goats, and for the calves which he had made.
- DARBY
- and he ordained for himself priests for the high places, and for the he-goats and for the calves that he had made.
- BLB
- And he appointed for himself priests for the high places, and for the goat demons, and for the calf idols that he had made.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 12,28
Så kongen søkte råd, og laget to gullkalver, og han sa til folket, "Det er for mye for dere å dra opp til Jerusalem; se dine guder, Israel, som førte deg opp fra landet Egypt."
Les i sammenheng1. Kongebok 13,33
Etter denne hendelsen vendte ikke Jeroboam bort fra sin onde vei, men han gjorde igjen prester av de høye stedene blant alle folket; enhver som ønsket, ordinerte han, så de ble prester av de høye stedene.
Les i sammenheng5. Mosebok 32,17
De ofret til ånder som ikke var guder, til guder de ikke hadde kjent, til nye guder som nylig hadde kommet, som deres forfedre ikke fryktet.
Les i sammenheng1. Kongebok 12,31
Og han bygde helligdommer på høye steder, og utnevnte prester fra blant hele folket som ikke var av Levis sønner.
Les i sammenheng2. Mosebok 32,4–8
Han tok imot gullet fra deres hender og formet det med et verktøy til en støpt metallkalv. Så sa de: «Dette er din gud, Israel, som førte deg opp fra landet Egypt.»
Les i sammenhengSalmene 106,19–20
De laget en kalv ved Horeb,
Les i sammenheng
og tilba et støpt bilde.1. Timoteus 4,1
Men Ånden sier tydelig at i senere tider skal noen falle fra troen, idet de gir etter for villedende ånder og onde lærdommer,
Les i sammenhengHosea 8,5–6
Han har forkastet din kalv, Samaria, og erklært,
Les i sammenheng
“Min vrede brenner mot dem!”
Hvor lenge vil de være ute av stand til å forbli uskyldige?