Salmene 106,19
17 Jorden åpnet seg og slukte Datan,
og dekket over Abirams flokk.
18 Og en ild brant opp i deres krets;
flammen fortærte de ugudelige.
De laget en kalv ved Horeb,
og tilba et støpt bilde.
20 De byttet bort sin ære
mot bildet av en okse som eter gress.
21 De glemte Gud, sin frelser,
som hadde gjort store ting i Egypt,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De gjorde en kalv ved Horeb og tilba et støpt bilde,
- OTB
- De laget en kalv ved Horeb,
og tilba et støpt bilde. - B1930
- De gjorde en kalv ved Horeb og tilbad et støpt billede,
- BSB
- At Horeb they made a calf and worshiped a molten image.
- KJV
- They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image.
- WEB
- They made a calf in Horeb, and worshiped a molten image.
- ASV
- They made a calf in Horeb, And worshipped a molten image.
- DARBY
- They made a calf in Horeb, and did homage to a molten image;
- BLB
- They made a calf in Horeb, and they bowed down to a molten image.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 32,35
Da slo Herren folket med en plage på grunn av det de hadde gjort med kalven Aron hadde laget.
Les i sammenheng2. Mosebok 32,4–8
Han tok imot gullet fra deres hender og formet det med et verktøy til en støpt metallkalv. Så sa de: «Dette er din gud, Israel, som førte deg opp fra landet Egypt.»
Les i sammenheng5. Mosebok 9,12–16
Da sa Herren til meg, ‘Reis deg og gå raskt ned herfra, for ditt folk som du førte ut av Egypt har fordervet seg selv. De har raskt vendt seg bort fra den veien jeg befalte dem og har laget seg et idol.’
Les i sammenheng5. Mosebok 9,8
Ved Horeb vakte du Herrens vrede slik at Han var klar til å ødelegge deg.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 10,7
Bli ikke avgudsdyrkere, slik noen av dem var; som det står skrevet: "Folket satte seg ned for å spise og drikke, og reiste seg for å feste."
Les i sammenhengNehemja 9,18
Selv da de laget en kalv av smeltet metall og erklærte: 'Dette er din gud som førte deg opp fra Egypt,' og begikk store blasfemier,
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 7,41
På den tiden laget de en avgud i form av en kalv. De brakte ofre til den og gledet seg over det deres egne hender hadde laget.
Les i sammenheng5. Mosebok 9,21
Så tok jeg den syndige tingen du hadde laget—kalven—og brente den i ilden, knuste den og malte den til pulver så fint som støv, og kastet støvet i bekken som renner ned fra fjellet.
Les i sammenheng