1. Timoteus 4,1

Sammenlign

ÅB

Men Ånden sier med tydelige ord at i de kommende tider skal noen falle fra troen, idet de holder seg til forførende ånder og djevlers lærdommer

OTB

Men Ånden sier tydelig at i senere tider skal noen falle fra troen, idet de gir etter for villedende ånder og onde lærdommer,

B1930

Men Ånden sier med tydelige ord at i de kommende tider skal nogen falle fra troen, idet de holder sig til forførende ånder og djevlers lærdommer

BSB

Now the Spirit expressly states that in later times some will abandon the faith to follow deceitful spirits and the teachings of demons,

KJV

Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;

WEB

But the Spirit says expressly that in later times some will fall away from the faith, paying attention to seducing spirits and doctrines of demons,

ASV

But the Spirit saith expressly, that in later times some shall fall away from the faith, giving heed to seducing spirits and doctrines of demons,

DARBY

But the Spirit speaks expressly, that in latter times some shall apostatise from the faith, giving their mind to deceiving spirits and teachings of demons

BLB

But the Spirit expressly says that in later times some will depart from the faith, giving heed to deceiving spirits and teachings of demons,

Kryssreferanser