Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romerne 15,5

Jesus
TrøstTålmodighetFellesskap og menighetFred

3 For selv Kristus søkte ikke sin egen glede, men som det står skrevet: "De som håner deg, har hånet meg."

4 For alt som ble skrevet tidligere, ble skrevet til vår lærdom, så vi gjennom utholdenhet og oppmuntring fra Skriftene kan ha håp.

Må nå Gud, som gir utholdenhet og oppmuntring, gi dere å være av samme sinn med hverandre, i samsvar med Kristus Jesus,

6 slik at dere med enhet i sinn og stemme kan ære Gud, vår Herre Jesu Kristi Far.

7 Derfor, ta imot hverandre, slik Kristus har tatt imot dere, til Guds ære.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Må tålmodets og trøstens Gud gi dere å ha samme sinn mot hverandre etter Kristi Jesu forbilde,
OTB
Må nå Gud, som gir utholdenhet og oppmuntring, gi dere å være av samme sinn med hverandre, i samsvar med Kristus Jesus,
B1930
Men tålmodets og trøstens Gud gi eder å ha ett sinn innbyrdes efter Kristi Jesu forbillede,
BSB
Now may the God who gives endurance and encouragement grant you harmony with one another in Christ Jesus,
KJV
Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus:
WEB
Now the God of perseverance and of encouragement grant you to be of the same mind with one another according to Christ Jesus,
ASV
Now the God of patience and of comfort grant you to be of the same mind one with another according to Christ Jesus:
DARBY
Now the God of endurance and of encouragement give to you to be like-minded one toward another, according to Christ Jesus;
BLB
Now may the God of endurance and encouragement grant you⁺ to be of the same mind with one another, according to Christ Jesus,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Filipperne 2,4–5

    se ikke bare på deres egne interesser, men også på andres.

    Les i sammenheng

  • Romerne 15,13

    Må nå håpets Gud fylle dere med all glede og fred når dere stoler på ham, så dere kan være rike på håp ved Den Hellige Ånds kraft.

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 3,8

    Til slutt, vær alle harmoniske, medfølende, kjærlige, medfølende og ydmyke;

    Les i sammenheng

  • Efeserne 5,2

    og vandre i kjærlighetens vei, slik som Kristus elsket dere og ga seg selv for oss som en velluktende offergave og et offer til Gud.

    Les i sammenheng

  • Romerne 12,16

    Lev i harmoni med hverandre. Vær ikke stolte, men vær villige til å omgås mennesker av lav posisjon. Vær ikke kloke i egne øyne.

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 13,11

    Til slutt, brødre og søstre, gled dere, sikt mot gjenopprettelse, bli oppmuntret, vær av ett sinn, lev i fred; og kjærlighetens og fredens Gud vil være med dere.

    Les i sammenheng

  • Salmene 86,5

    For du, Herre, er god og tilgivende,
    Og rik på miskunn mot alle som kaller på deg.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 1,10

    Nå oppfordrer jeg dere, brødre og søstre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle er enige og at det ikke er noen splittelser blant dere, men at dere blir gjort fullkomne i samme sinn og i samme dom.

    Les i sammenheng