Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 6,18

Elisja
Bønn

16 Så sa han, "Vær ikke redd, for de som er med oss er flere enn de som er med dem."

17 Da ba Elisja og sa, "Herre, vær så snill å åpne øynene hans, så han kan se." Og Herren åpnet tjenerens øyne, og han så; og se, fjellet var fullt av hester og ildvogner rundt Elisja.

Da de kom ned til ham, ba Elisja til Herren og sa, "Slå dette folket med blindhet, jeg ber." Så slo han dem med blindhet i samsvar med Elisjas ord.

19 Da sa Elisja til dem, "Dette er ikke veien, og dette er ikke byen. Følg meg, så skal jeg lede dere til mannen dere søker." Og han ledet dem til Samaria.

20 Da de kom inn i Samaria, sa Elisja, "Å Herre, åpne øynene til disse mennene, så de kan se." Så åpnet Herren deres øyne, og de så; og se, de var midt i Samaria.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da så syrerne kom ned til ham, ba Elisa til Herren og sa: Slå dette folk med blindhet! Og han slo dem med blindhet, som Elisa hadde bedt om.
OTB
Da de kom ned til ham, ba Elisja til Herren og sa, "Slå dette folket med blindhet, jeg ber." Så slo han dem med blindhet i samsvar med Elisjas ord.
B1930
Da så syrerne kom ned til ham, bad Elisa til Herren og sa: Slå dette folk med blindhet! Og han slo dem med blindhet, som Elisa hadde bedt om.
BSB
As the Arameans came down against him, Elisha prayed to the LORD, “Please strike these people with blindness.” So He struck them with blindness, according to the word of Elisha.
KJV
And when they came down to him, Elisha prayed unto the LORD, and said, Smite this people, I pray thee, with blindness. And he smote them with blindness according to the word of Elisha.
WEB
When they came down to him, Elisha prayed to the LORD, and said, “Please strike this people with blindness.” He struck them with blindness according to Elisha’s word.
ASV
And when they came down to him, Elisha prayed unto Jehovah, and said, Smite this people, I pray thee, with blindness. And he smote them with blindness according to the word of Elisha.
DARBY
And they came down to him; and Elisha prayed to Jehovah and said, Smite this nation, I pray thee, with blindness. And he smote them with blindness according to the word of Elisha.
BLB
And they came down to him, and Elisha prayed to YHWH and said, “Strike, please, this people with blindness.” And He struck them with blindness according to the word of Elisha.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Apostlenes gjerninger 13,11

    Nå er Herrens hånd over deg, og du skal bli blind, ute av stand til å se solen for en tid." Straks falt det tåke og mørke over ham, og han gikk omkring og søkte noen som kunne lede ham ved hånden.

    Les i sammenheng

  • Johannes 12,40

    "Han blendet deres øyne
    og forherdet deres hjerter,
    så de ikke kan se med sine øyne,
    eller forstå med sine hjerter,
    eller vende om —og jeg ville helbrede dem."

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 19,11

    Så slo de mennene som var ved døren til huset med blindhet, både små og store, slik at de ble trette av å prøve å finne døren.

    Les i sammenheng

  • Job 5,14

    Om dagen møter de mørke,
    Og famler ved middagstid som om natten.

    Les i sammenheng

  • Johannes 9,39

    Jesus sa: «Jeg er kommet til denne verden for dom, så de som er blinde skal se, og de som ser skal bli blinde.»

    Les i sammenheng

  • Sakarja 12,4

    På den dagen," erklærer Herren, "vil jeg slå hver hest med panikk og dens rytter med galskap. Jeg vil holde et våkent øye over Judas hus, mens jeg gjør hver hest blant nasjonene blind.

    Les i sammenheng

  • Romerne 11,7

    Hva da? Det Israel søkte så ivrig, oppnådde det ikke, men de utvalgte gjorde. De andre ble forherdet,

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 28,28

    Herren vil bringe over deg galskap, blindhet, og forvirring av sinn.

    Les i sammenheng