1. Mosebok 19,11
9 Men de sa: "Stå tilbake!" De sa også: "Denne fyren kom hit som en fremmed, og nå vil han spille dommer! Vi vil behandle deg verre enn dem." De presset hardt mot Lot og kom nær for å bryte ned døren.
10 Men mennene inne rakte ut hendene sine og dro Lot tilbake inn i huset, og lukket døren.
Så slo de mennene som var ved døren til huset med blindhet, både små og store, slik at de ble trette av å prøve å finne døren.
12 De to mennene sa til Lot: "Har du noen andre her—svigersønner, sønner, døtre, eller noen andre i byen som tilhører deg? Få dem ut av dette stedet,
13 for vi er i ferd med å ødelegge dette stedet, fordi ropet mot dets folk har blitt stort for Herren; Herren har sendt oss for å ødelegge det."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de folk som sto utenfor døren til huset, slo de med blindhet, både små og store, så de forgjeves søkte å finne døren.
- OTB
- Så slo de mennene som var ved døren til huset med blindhet, både små og store, slik at de ble trette av å prøve å finne døren.
- B1930
- Og de folk som stod utenfor døren til huset, slo de med blindhet, både små og store, så de forgjeves søkte å finne døren.
- BSB
- And they struck the men at the entrance, young and old, with blindness, so that they wearied themselves trying to find the door.
- KJV
- And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door.
- WEB
- They struck the men who were at the door of the house with blindness, both small and great, so that they wearied themselves to find the door.
- ASV
- And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great, so that they wearied themselves to find the door.
- DARBY
- And they smote the men that were at the entrance of the house with blindness, from the smallest to the greatest; and they wearied themselves to find the entrance.
- BLB
- And they struck with blindness the men who [were] at the doorway of the house, from small and to great, and they grew weary [trying] to find the door.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Kongebok 6,18
Da de kom ned til ham, ba Elisja til Herren og sa, "Slå dette folket med blindhet, jeg ber." Så slo han dem med blindhet i samsvar med Elisjas ord.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 13,11
Nå er Herrens hånd over deg, og du skal bli blind, ute av stand til å se solen for en tid." Straks falt det tåke og mørke over ham, og han gikk omkring og søkte noen som kunne lede ham ved hånden.
Les i sammenhengJeremia 2,36
Hvorfor vandrer du så mye, og endrer dine veier? Du vil bli skuffet av Egypt slik du ble av Assyria.
Les i sammenheng5. Mosebok 28,28–29
Herren vil bringe over deg galskap, blindhet, og forvirring av sinn.
Les i sammenhengJesaja 57,10
Du trettet deg ut med dine mange reiser, men du sa ikke: 'Det er håpløst.' Du fant fornyelse av din styrke, så du ikke besvimte.
Les i sammenhengForkynneren 10,15
Dårens slit trett ham; han vet ikke engang veien til byen.
Les i sammenheng