Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 13,11

Jesus
Dom og rettferdig straff

9 Da så Saulus, også kjent som Paulus, fylt av Den Hellige Ånd, intenst på ham

10 og sa: "Du er full av svik og bedrageri, en djevelens sønn, en fiende av all rettferdighet. Vil du ikke slutte å forvrenge Herrens rette veier?

Nå er Herrens hånd over deg, og du skal bli blind, ute av stand til å se solen for en tid." Straks falt det tåke og mørke over ham, og han gikk omkring og søkte noen som kunne lede ham ved hånden.

12 Da prokonsulen så hva som hadde skjedd, trodde han, forundret over Herrens lære.

13 Paulus og hans følgesvenner seilte fra Pafos og kom til Perge i Pamfylia, hvor Johannes forlot dem for å vende tilbake til Jerusalem.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og nå, se, Herrens hånd er over deg, og du skal bli blind og til en tid ikke se solen. Og straks falt det skodde og mørke over ham, og han gikk omkring og søkte etter noen som kunne lede ham ved hånden.
OTB
Nå er Herrens hånd over deg, og du skal bli blind, ute av stand til å se solen for en tid." Straks falt det tåke og mørke over ham, og han gikk omkring og søkte noen som kunne lede ham ved hånden.
B1930
Og nu, se, Herrens hånd er over dig, og du skal bli blind og til en tid ikke se solen. Og straks falt det skodde og mørke over ham, og han gikk omkring og søkte efter nogen som kunde lede ham ved hånden.
BSB
Now look, the hand of the Lord is against you, and for a time you will be blind and unable to see the light of the sun.” Immediately mist and darkness came over him, and he groped about, seeking someone to lead him by the hand.
KJV
And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand.
WEB
Now, behold, the hand of the Lord is on you, and you will be blind, not seeing the sun for a season!” Immediately a mist and darkness fell on him. He went around seeking someone to lead him by the hand.
ASV
And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand.
DARBY
And now behold, [the] Lord's hand [is] upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell upon him a mist and darkness; and going about he sought persons who should lead him by the hand.
BLB
And now behold, the hand of the Lord [is] upon you, and you will be blind, not seeing the sun for a season.” And immediately mist and darkness fell upon him, and going about, he was seeking someone to lead [him] by the hand.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 9,3

    se, Herrens hånd vil bringe en alvorlig plage over buskapen din på marken—over hestene, eslene, kamelene, storfeet, sauene og geitene.

    Les i sammenheng

  • Salmene 32,4

    For dag og natt lå din hånd tungt på meg;
    Min livskraft svant som i sommerens hete.
    Sela

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 5,11

    Så kalte de sammen alle filisternes herskere og sa: «Send Israels Guds ark bort. La den gå tilbake til sitt eget sted, så den ikke dreper oss og vårt folk.» For død og panikk hadde fylt byen; Guds hånd var meget tung der.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 10,31

    Det er en fryktelig og forferdelig ting å falle i den levende Guds hender.

    Les i sammenheng

  • Job 19,21

    «Vis meg medfølelse, mine venner, vis medfølelse,
    for Guds hånd har rammet meg.

    Les i sammenheng

  • Johannes 9,39

    Jesus sa: «Jeg er kommet til denne verden for dom, så de som er blinde skal se, og de som ser skal bli blinde.»

    Les i sammenheng

  • 2. Peter 2,17

    Disse er kilder uten vann og tåker drevet av en storm, for hvem det dypeste mørket er reservert.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 5,9

    Men etter at de hadde flyttet den, var Herrens hånd mot den byen også. Han brakte stor panikk over den, og plaget byens folk, både unge og gamle, med svulster, og de brøt ut i byen.

    Les i sammenheng