Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romerne 11,7

Israel og folkeslagene

5 På samme måte er det i vår tid en rest utvalgt av nåde.

6 Og hvis det er av nåde, er det ikke lenger basert på gjerninger; ellers ville nåden ikke lenger være nåde.

Hva da? Det Israel søkte så ivrig, oppnådde det ikke, men de utvalgte gjorde. De andre ble forherdet,

8 som det står skrevet:
"Gud ga dem en ånd av sløvhet,
øyne som ikke ser og ører som ikke hører,
helt til denne dag."

9 Og David sier,
"Måtte deres bord bli en felle og en snare,
en snublestein og en gjengjeldelse for dem.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så hva har skjedd? Det Israel søker, det har det ikke nådd; men de utvalgte har nådd det, de andre er blitt forherdet,
OTB
Hva da? Det Israel søkte så ivrig, oppnådde det ikke, men de utvalgte gjorde. De andre ble forherdet,
B1930
Hvorledes altså? Det som Israel attrår, det har det ikke nådd; men de utvalgte har nådd det, de andre er blitt forherdet,
BSB
What then? What Israel was seeking, it failed to obtain, but the elect did. The others were hardened,
KJV
What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded
WEB
What then? That which Israel seeks for, that he didn’t obtain, but the chosen ones obtained it, and the rest were hardened.
ASV
What then? that which Israel seeketh for, that he obtained not; but the election obtained it, and the rest were hardened:
DARBY
What [is it] then? What Israel seeks for, that he has not obtained; but the election has obtained, and the rest have been blinded,
BLB
What then? What Israel seeks after, this it did not obtain, but the elect obtained [it]. And the rest were hardened,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser