5. Mosebok 28,28
26 Dine lik vil bli mat for alle himmelens fugler og de ville dyrene, og det vil ikke være noen til å skremme dem bort.
27 Herren vil plage deg med Egyptens byller, med svulster, verkende sår, og kløe, som du ikke kan bli helbredet fra.
Herren vil bringe over deg galskap, blindhet, og forvirring av sinn.
29 Midt på dagen vil du snuble omkring som en blind person i mørket. Du vil ikke lykkes i noe du gjør; dag etter dag vil du bli undertrykt og ranet, uten noen til å redde deg.
30 Du vil bli lovet bort til å gifte deg med en kvinne, men en annen vil krenke henne. Du vil bygge et hus, men du vil ikke bo i det. Du vil plante en vingård, men du vil ikke nyte dens frukt.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herren skal slå deg med vanvidd og med blindhet og med sinnets forvirring.
- OTB
- Herren vil bringe over deg galskap, blindhet, og forvirring av sinn.
- B1930
- Herren skal slå dig med vanvidd og med blindhet og med sinnets forvirring.
- BSB
- The LORD will afflict you with madness, blindness, and confusion of mind,
- KJV
- The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart:
- WEB
- The LORD will strike you with madness, with blindness, and with astonishment of heart.
- ASV
- Jehovah will smite thee with madness, and with blindness, and with astonishment of heart;
- DARBY
- Jehovah will smite thee with madness, and with blindness, and with astonishment of heart;
- BLB
- YHWH will strike you with madness and blindness and confusion of mind,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Tessalonikerbrev 2,9–11
det vil si, han som kommer i samsvar med Satans virksomhet, ledsaget av all makt og forførende tegn og under,
Les i sammenhengJesaja 19,11–17
Embetsmennene i Soan er bare dårer; de vise rådgiverne til farao gir meningsløse råd. Hvordan kan du si til farao: "Jeg er en av de vise, en disippel av gamle konger"?
Les i sammenhengJesaja 6,9–10
Han sa: "Gå og si til dette folket: 'Dere skal høre og høre, men aldri forstå; dere skal se og se, men aldri oppfatte.'
Les i sammenhengJeremia 4,9
«På den dagen,» erklærer Herren, «skal kongens hjerte og embetsmennenes hjerter svikte; prestene skal bli forferdet, og profetene skal bli forbløffet.»
Les i sammenheng1. Samuelsbok 16,14
På den tiden trakk Herrens Ånd seg bort fra Saul, og en urolig ånd fra Herren begynte å plage ham.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 13,41
'Se, dere spottere,
Les i sammenheng
se i undring og forsvinn,
for jeg skal gjøre noe i deres dager
som dere aldri ville tro,
selv om noen fortalte dere det.'"Esekiel 4,17
fordi mat og vann vil være knapt. De vil se på hverandre i redsel og svinne bort i sin skyld.
Les i sammenhengSalmene 60,3
Du har latt ditt folk lide nød;
Les i sammenheng
du har gitt oss vin som får oss til å rave.