Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 6,16

FryktBeskyttelse og trygghetMot og styrkeGuds nærvær

14 Så sendte han hester, vogner og en betydelig hær dit, og de ankom om natten og omringet byen.

15 Da tjeneren til Guds mann sto opp tidlig og gikk ut, se, en hær med hester og vogner omringet byen. Og hans tjener sa til ham, "Å, min herre! Hva skal vi gjøre?"

Så sa han, "Vær ikke redd, for de som er med oss er flere enn de som er med dem."

17 Da ba Elisja og sa, "Herre, vær så snill å åpne øynene hans, så han kan se." Og Herren åpnet tjenerens øyne, og han så; og se, fjellet var fullt av hester og ildvogner rundt Elisja.

18 Da de kom ned til ham, ba Elisja til Herren og sa, "Slå dette folket med blindhet, jeg ber." Så slo han dem med blindhet i samsvar med Elisjas ord.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han svarte: Vær ikke redd! De som er med oss, er flere enn de som er med dem.
OTB
Så sa han, "Vær ikke redd, for de som er med oss er flere enn de som er med dem."
B1930
Han svarte: Vær ikke redd! De som er med oss, er flere enn de som er med dem.
BSB
“Do not be afraid,” Elisha answered, “for those who are with us are more than those who are with them.”
KJV
And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.
WEB
He answered, “Don’t be afraid, for those who are with us are more than those who are with them.”
ASV
And he answered, Fear not; for they that are with us are more than they that are with them.
DARBY
And he said, Fear not, for they that are with us are more than they that are with them.
BLB
And he answered, “Fear not, for more [are] those who [are] with us than those who [are] with them.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser