1. Timoteus 5,25
23 Begrens deg ikke til å drikke bare vann, men bruk litt vin for din mages skyld og dine hyppige plager.
24 Noen menneskers synder er ganske åpenbare, og går foran dem til dom; for andre følger deres synder etter.
På samme måte er gjerninger som er gode ganske åpenbare, og de som er annerledes kan ikke skjules.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Likeså er og de gode gjerninger åpenbare, og de som det ikke er slik med, kan dog ikke skjules.
- OTB
- På samme måte er gjerninger som er gode ganske åpenbare, og de som er annerledes kan ikke skjules.
- B1930
- Likeså er og de gode gjerninger åpenbare, og de som det ikke er således med, kan dog ikke skjules.
- BSB
- In the same way, good deeds are obvious, and even the ones that are inconspicuous cannot remain hidden.
- KJV
- Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise can not be hid.
- WEB
- In the same way also there are good works that are obvious, and those that are otherwise can’t be hidden.
- ASV
- In like manner also there are good works that are evident; and such as are otherwise cannot be hid.
- DARBY
- In like manner good works also are manifest beforehand, and those that are otherwise cannot be hid.
- BLB
- Likewise also, the good works [are] evident, and even those being otherwise [are] not able to be hidden.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 10,9
Den som vandrer i integritet vandrer trygt, men den som tar krokete veier vil bli oppdaget.
Les i sammenhengLukas 11,33
"Ingen tenner en lampe og setter den i en kjeller eller under en kurv, men på en lampestake, slik at de som kommer inn kan se lyset.
Les i sammenhengSalmene 37,5–6
Overgi din vei til Herren,
Les i sammenheng
Stol på ham, så skal han handle.Matteus 6,3–6
Men når du gir til de trengende, gjør det diskret, uten å trekke oppmerksomhet til deg selv,
Les i sammenhengMatteus 5,16
På samme måte skal deres lys skinne for menneskene, så de kan se deres gode gjerninger og prise deres Far i himmelen.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 10,22
De svarte: "Kornelius, en offiser, en rettferdig og gudfryktig mann, godt omtalt av hele det jødiske folket, ble instruert av en hellig engel om å tilkalle deg til sitt hus for å høre hva du har å si."
Les i sammenheng1. Timoteus 3,7
Han må også ha et godt vitnesbyrd fra dem utenfor menigheten, så han ikke faller i vanære og djevelens snare.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 22,12
«Nå kom en viss Ananias, en mann som var from etter lovens standarder og godt omtalt av alle jødene som bodde der,
Les i sammenheng