Ordspråkene 10,9
7 Minnet om de rettferdige er en velsignelse, men de ondes navn vil råtne.
8 De som er vise i hjertet aksepterer befalinger, men de som taler tåpelig kommer til fall.
Den som vandrer i integritet vandrer trygt, men den som tar krokete veier vil bli oppdaget.
10 Den som blunker ondsinnet forårsaker sorg, og de som taler tåpelig vil komme til fall.
11 De rettferdiges ord er en kilde til liv, men de ondes tale skjuler skade.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den som vandrer i ustraffelighet, vandrer trygt, og den som går krokveier, blir oppdaget.
- OTB
- Den som vandrer i integritet vandrer trygt, men den som tar krokete veier vil bli oppdaget.
- B1930
- Den som vandrer i ustraffelighet, vandrer trygt, og den som går krokveier, blir opdaget.
- BSB
- He who walks in integrity walks securely, but he who perverts his ways will be found out.
- KJV
- He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.
- WEB
- He who walks blamelessly walks surely, but he who perverts his ways will be found out.
- ASV
- He that walketh uprightly walketh surely; But he that perverteth his ways shall be known.
- DARBY
- He that walketh in integrity walketh securely; but he that perverteth his ways shall be known.
- BLB
- The one walking in integrity walks securely, and the one twisting his ways will be known.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 28,18
Den som vandrer ulastelig vil bli holdt trygg, men den som har krokete veier vil plutselig falle.
Les i sammenhengMatteus 10,26
“Så vær ikke redde for dem, for det er ingenting skjult som ikke skal bli avslørt, eller skjult som ikke skal bli kjent.
Les i sammenhengSalmene 26,11–12
Men jeg vil vandre i min integritet;
Les i sammenheng
Redd meg, og vis meg din gunst.Jesaja 33,15–16
De som vandrer rettferdig og taler med integritet, som avviser urettferdig vinning og rister sine hender fri for bestikkelser, som stopper sine ører fra å høre om blodutgytelse og lukker sine øyne fra å se ondt—
Les i sammenheng1. Korinterbrev 4,5
Derfor, fortsett ikke å dømme før tiden, men vent til Herren kommer, som både vil bringe frem i lyset det som er skjult i mørket og avsløre motivene i menneskenes hjerter; og da vil ros komme til hver person fra Gud.
Les i sammenhengLukas 12,1–2
Under disse omstendighetene, da en mengde på tusener hadde samlet seg, slik at de tråkket på hverandre, begynte Han å tale først til sine disipler og sa: “Vær på vakt mot fariseernes surdeig, som er hykleri.
Les i sammenheng1. Timoteus 5,25
På samme måte er gjerninger som er gode ganske åpenbare, og de som er annerledes kan ikke skjules.
Les i sammenhengSalmene 84,11
For Herren Gud er en sol og et skjold;
Les i sammenheng
Herren gir nåde og ære;
Han nekter ikke noe godt til dem som vandrer i uskyld.