Apostlenes gjerninger 22,12
10 Og jeg sa: ‘Hva skal jeg gjøre, Herre?’ Og Herren sa til meg: ‘Reis deg og gå inn i Damaskus, og der vil du bli fortalt alt som er bestemt for deg å gjøre.’
11 Siden jeg ikke kunne se på grunn av lysets klarhet, ble jeg ledet ved hånden av dem som var med meg inn i Damaskus.
«Nå kom en viss Ananias, en mann som var from etter lovens standarder og godt omtalt av alle jødene som bodde der,
13 til meg, og stående nær sa han til meg: ‘Bror Saul, få synet ditt tilbake!’ Og i det øyeblikket så jeg opp på ham.
14 Og han sa: ‘Våre forfedres Gud har utvalgt deg til å kjenne hans vilje og til å se den Rettferdige og til å høre et budskap fra hans munn.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og en som hette Ananias, en gudfryktig mann etter loven, med godt vitnesbyrd av alle jøder som bodde der,
- OTB
- «Nå kom en viss Ananias, en mann som var from etter lovens standarder og godt omtalt av alle jødene som bodde der,
- B1930
- Og en som hette Ananias, en gudfryktig mann efter loven, med godt vidnesbyrd av alle jøder som bodde der,
- BSB
- There a man named Ananias, a devout observer of the law who was highly regarded by all the Jews living there,
- KJV
- And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the Jews which dwelt there,
- WEB
- “One Ananias, a devout man according to the law, well reported of by all the Jews who lived in Damascus,
- ASV
- And one Ananias, a devout man according to the law, well reported of by all the Jews that dwelt there,
- DARBY
- And a certain Ananias, a pious man according to the law, borne witness to by all the Jews who dwelt [there],
- BLB
- And a certain Ananias, a devout man according to the law, being testified to by all the Jews dwelling [there],
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 10,22
De svarte: "Kornelius, en offiser, en rettferdig og gudfryktig mann, godt omtalt av hele det jødiske folket, ble instruert av en hellig engel om å tilkalle deg til sitt hus for å høre hva du har å si."
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 6,3
Derfor, brødre og søstre, velg ut sju menn blant dere som har godt omdømme, er fulle av Ånden og visdom, som vi kan sette til denne oppgaven.
Les i sammenheng3. Johannes 1,12
Demetrius har fått godt skussmål av alle, og av sannheten selv; vi taler også godt om ham, og du vet at vårt vitnesbyrd er pålitelig.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 17,4
Noen av jødene ble overbevist og sluttet seg til Paulus og Silas, sammen med et stort antall gudfryktige grekere og en betydelig mengde fremtredende kvinner.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 6,8
Ved ære og vanære, ved ondt rykte og godt rykte; betraktet som bedragere og likevel sanne;
Les i sammenheng1. Timoteus 3,7
Han må også ha et godt vitnesbyrd fra dem utenfor menigheten, så han ikke faller i vanære og djevelens snare.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 9,10–18
I Damaskus var det en disippel ved navn Ananias. Herren talte til ham i et syn: "Ananias." Han svarte: "Her er jeg, Herre."
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 8,2
Trofaste menn la Stefan til hvile og sørget dypt over ham.
Les i sammenheng