1. Timoteus 1,7
5 Målet med vår undervisning er kjærlighet som kommer fra et rent hjerte, en god samvittighet og en oppriktig tro.
6 Noen individer har avveket fra disse prinsippene og har vendt seg til meningsløse diskusjoner,
de ønsker å være lærere av loven, selv om de ikke forstår hva de sier eller emnene de kommer med selvsikre påstander om.
8 Men vi forstår at loven er nyttig, forutsatt at den brukes riktig,
9 og innser at loven ikke er laget for en rettferdig person, men for de lovløse og opprørske, for de ugudelige og syndere, for de uhellige og vanhellige, for dem som dreper sine fedre eller mødre, for mordere,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- idet de vil være lovlærere, enda de hverken skjønner det som de sier, eller de ting som de så selvsikkert taler om.
- OTB
- de ønsker å være lærere av loven, selv om de ikke forstår hva de sier eller emnene de kommer med selvsikre påstander om.
- B1930
- idet de vil være lovlærere, enda de hverken skjønner det som de sier, eller de ting som de så selvsikkert taler om.
- BSB
- They want to be teachers of the law, but they do not understand what they are saying or that which they so confidently assert.
- KJV
- Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.
- WEB
- desiring to be teachers of the law, though they understand neither what they say nor about what they strongly affirm.
- ASV
- desiring to be teachers of the law, though they understand neither what they say, nor whereof they confidently affirm.
- DARBY
- desiring to be law-teachers, not understanding either what they say or concerning what they [so] strenuously affirm.
- BLB
- wanting to be teachers of the law, understanding neither what they say nor [that] about which they confidently assert.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romerne 1,22
Selv om de hevdet å være kloke, ble de dårer
Les i sammenheng2. Peter 2,12
Men disse, som ufornuftige dyr, født som instinktskapninger for å bli fanget og drept, taler nedsettende i saker de er uvitende om, vil i ødeleggelsen av disse skapningene også bli ødelagt,
Les i sammenheng1. Timoteus 6,4
er han innbilsk og forstår ingenting; men han har en usunn trang til kontroversielle spørsmål og ordstrid, hvorav det kommer misunnelse, strid, krenkende språk, onde mistanker,
Les i sammenhengGalaterne 3,5
Han som gir dere Ånden og gjør under blant dere, gjør han det ved lovgjerninger, eller ved å høre i tro?
Les i sammenhengGalaterne 5,3–4
Og jeg gjentar til hver mann som lar seg omskjære at han er forpliktet til å holde hele loven.
Les i sammenhengGalaterne 3,2
Jeg vil bare spørre dere om dette: Fikk dere Ånden ved lovgjerninger, eller ved å høre i tro?
Les i sammenhengRomerne 2,19–21
hvis du er overbevist om at du er en veileder for de blinde, et lys for dem som er i mørket,
Les i sammenheng2. Timoteus 3,7
alltid lærende og aldri i stand til å nå erkjennelsen av sannheten.
Les i sammenheng