2. Timoteus 3,7
5 som har en form for gudsfrykt, men fornekter dens kraft; unngå slike mennesker.
6 For blant dem er de som sniker seg inn i husene og fanger sårbare kvinner som er tynget av synder, drevet av mange lyster,
alltid lærende og aldri i stand til å nå erkjennelsen av sannheten.
8 Akkurat som Jannes og Jambres stod Moses imot, slik motsetter også disse mennene seg sannheten, menn med fordervet sinn, verdiløse når det gjelder troen.
9 Men de skal ikke gjøre videre fremgang, for deres dårskap skal bli åpenbar for alle, slik det også var med Jannes og Jambres.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og alltid lærer og aldri kan komme til sannhets erkjennelse.
- OTB
- alltid lærende og aldri i stand til å nå erkjennelsen av sannheten.
- B1930
- og alltid lærer og aldri kan komme til sannhets erkjennelse.
- BSB
- who are always learning but never able to come to a knowledge of the truth.
- KJV
- Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
- WEB
- always learning and never able to come to the knowledge of the truth.
- ASV
- ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
- DARBY
- always learning, and never able to come to [the] knowledge of [the] truth.
- BLB
- always learning and never being able to come to a knowledge of the truth.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Timoteus 4,3–4
For det skal komme en tid da de ikke skal tåle den sunne lære; men etter sine egne lyster skal de ta seg lærere i mengdevis, etter det som klør i øret,
Les i sammenhengEfeserne 4,14
Da skal vi ikke lenger være barn, kastet hit og dit av bølger og drevet omkring av enhver vind av lære, ved menneskers knep, ved list i villedende planer.
Les i sammenheng1. Timoteus 2,4
som ønsker at alle mennesker skal bli frelst og komme til å forstå sannheten.
Les i sammenhengOrdspråkene 14,6
En spotter søker visdom og finner ingen, men kunnskap er lett å finne for dem med forstand.
Les i sammenhengJohannes 5,44
Hvordan kan dere tro, når dere søker godkjenning fra hverandre, men ikke søker den ære som kommer fra den eneste Gud?
Les i sammenheng2. Timoteus 2,25
mildt korrigere dem som motsetter seg, om Gud kanskje vil gi dem omvendelse som fører til erkjennelse av sannheten,
Les i sammenhengHebreerne 5,11
Vi har mye å si om dette, men det er vanskelig å forklare, siden dere har blitt trege til å forstå.
Les i sammenhengJesaja 30,10–11
De sier til seerne, "Se ikke flere syner!" og til profetene, "Profeter ikke sannheten for oss. Tal til oss behagelige ting, profeter illusjoner.
Les i sammenheng