Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romerne 2,19

Stolthet

17 Nå, hvis du identifiserer deg som en jøde og stoler på Loven og er stolt av Gud,

18 hvis du forstår Hans vilje og godkjenner det som er overlegent fordi du er instruert av Loven,

hvis du er overbevist om at du er en veileder for de blinde, et lys for dem som er i mørket,

20 en instruktør for de uforstandige, en lærer for spedbarn, fordi du har i Loven legemliggjørelsen av kunnskap og sannhet—

21 du, da, som instruerer andre, instruerer du ikke deg selv? Du som forkynner mot tyveri, stjeler du?

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
om du anser deg for å være en veiviser for blinde, et lys for de som er i mørke,
OTB
hvis du er overbevist om at du er en veileder for de blinde, et lys for dem som er i mørket,
B1930
og trøster dig til å være en veiviser for blinde, et lys for dem som er i mørke,
BSB
if you are convinced that you are a guide for the blind, a light for those in darkness,
KJV
And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,
WEB
and are confident that you yourself are a guide of the blind, a light to those who are in darkness,
ASV
and art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them that are in darkness,
DARBY
and hast confidence that thou thyself art a leader of the blind, a light of those who [are] in darkness,
BLB
and you have persuaded yourself [that you] are a guide of the blind, a light to those in darkness,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser