Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Tessalonikerbrev 5,13

FredMyndighet og lederskapFellesskap og menighet

11 Derfor, oppmuntre hverandre og bygg hverandre opp, slik dere allerede gjør.

12 Men vi ber dere, kjære venner, å anerkjenne dem som arbeider hardt blant dere, som bryr seg om dere i Herren, og som underviser dere,

og å holde dem i høyeste aktelse i kjærlighet på grunn av deres arbeid. Lev i fred med hverandre.

14 Vi oppfordrer dere, kjære venner, advar dem som er late og forstyrrende, oppmuntre de motløse, hjelp de svake, vær tålmodig med alle.

15 Sørg for at ingen gjengjelder ondt med ondt, men strev alltid etter å gjøre det som er godt for hverandre og for alle andre.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og at dere holder dem overmåte høyt i kjærlighet for deres gjernings skyld. Hold fred med hverandre!
OTB
og å holde dem i høyeste aktelse i kjærlighet på grunn av deres arbeid. Lev i fred med hverandre.
B1930
og at I holder dem overmåte høit i kjærlighet for deres gjernings skyld. Hold fred med hverandre!
BSB
In love, hold them in highest regard because of their work. Live in peace with one another.
KJV
And to esteem them very highly in love for their work’s sake. And be at peace among yourselves.
WEB
and to respect and honor them in love for their work’s sake. Be at peace among yourselves.
ASV
and to esteem them exceeding highly in love for their work`s sake. Be at peace among yourselves.
DARBY
and to regard them exceedingly in love on account of their work. Be in peace among yourselves.
BLB
and to esteem them exceedingly in love because of their work. Be at peace among yourselves.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser