Galaterne 6,6
4 Hver person bør undersøke sine egne handlinger, og da kan de være stolte av seg selv alene, uten å sammenligne seg med andre.
5 For hver enkelt må bære sin egen byrde.
Den som mottar undervisning i ordet, skal dele alle gode ting med sin lærer.
7 La dere ikke bedra, Gud lar seg ikke spotte; for det et menneske sår, det skal det også høste.
8 For den som sår for å behage sitt eget kjød, vil høste ødeleggelse fra kjødet, men den som sår for å behage Ånden, vil høste evig liv fra Ånden.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den som opplæres i ordet, skal dele alt godt med den som lærer ham.
- OTB
- Den som mottar undervisning i ordet, skal dele alle gode ting med sin lærer.
- B1930
- Den som oplæres i ordet, skal dele alt godt med den som lærer ham.
- BSB
- Nevertheless, the one who receives instruction in the word must share in all good things with his instructor.
- KJV
- Let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.
- WEB
- But let him who is taught in the word share all good things with him who teaches.
- ASV
- But let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.
- DARBY
- Let him that is taught in the word communicate to him that teaches in all good things.
- BLB
- Now let the one being instructed in the word share with the one instructing in all good things.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Timoteus 5,17–18
De eldste som leder godt skal anses verdige til dobbelt ære, spesielt de som arbeider hardt med forkynnelse og undervisning.
Les i sammenhengRomerne 15,27
De var glade for å gjøre det, og de skylder dem det. For hvis hedningene har delt i jødenes åndelige velsignelser, skylder de å dele med dem sine materielle velsignelser.
Les i sammenheng5. Mosebok 12,19
Vær oppmerksom på å støtte levittene så lenge dere lever i deres land.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 9,9–14
For det står skrevet i Moseloven: "Du skal ikke binde for munnen på en okse når den tresker." Er Gud bare opptatt av oksene?
Les i sammenhengMatteus 10,10
heller ikke en veske til reisen, eller en ekstra kjortel, eller sandaler, eller en stav; for arbeideren er verdt sin føde.
Les i sammenheng