Salmene 133,1
Se, hvor godt og hvor vakkert det er
Når brødre bor sammen i enhet!
2 Det er som den dyrebare oljen på hodet,
Som renner ned over skjegget,
Arons skjegg,
Som renner ned over kanten av hans klær.
3 Det er som dugg fra Hermon
Som faller på Sions fjell;
For der har Herren befalt velsignelsen—
Liv for evig.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- En sang ved festreisene; av David. Se, hvor godt og hvor liflig det er at brødre også bor sammen!
- OTB
- Se, hvor godt og hvor vakkert det er
Når brødre bor sammen i enhet! - B1930
- En sang ved festreisene; av David. Se, hvor godt og hvor liflig det er at brødre også bor sammen!
- BSB
- Behold, how good and pleasant it is when brothers live together in harmony!
- KJV
- Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
- WEB
- See how good and how pleasant it is for brothers to live together in unity!
- ASV
- Behold, how good and how pleasant it is For brethren to dwell together in unity!
- DARBY
- {A Song of degrees. Of David.} Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
- BLB
- A Song of the Ascents. Of David. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> Behold, how good and how pleasant [is] the dwelling of brothers even together!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Peter 3,8
Til slutt, vær alle harmoniske, medfølende, kjærlige, medfølende og ydmyke;
Les i sammenheng1. Korinterbrev 1,10
Nå oppfordrer jeg dere, brødre og søstre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle er enige og at det ikke er noen splittelser blant dere, men at dere blir gjort fullkomne i samme sinn og i samme dom.
Les i sammenhengJohannes 13,35
Det er ved dette, derfor, at alle vil vite at dere er mine disipler: at dere har kjærlighet til hverandre."
Les i sammenhengHebreerne 13,1
La kjærligheten til medtroende fortsette.
Les i sammenhengFilipperne 2,2–5
gjør da min glede fullkommen ved å ha det samme sinn, ha den samme kjærlighet, vær ett i sjel, rettet mot ett mål.
Les i sammenhengEfeserne 4,3–6
Gjør alt dere kan for å bevare Åndens enhet gjennom fredens bånd.
Les i sammenhengJohannes 17,21
at de alle må være ett, Far, slik du er i meg og jeg er i deg. Må de også være i oss, så verden kan tro at du har sendt meg.
Les i sammenhengJeremia 32,39
Jeg vil gi dem ett hjerte og én vei, så de alltid vil frykte Meg, til deres eget beste og til det beste for deres barn etter dem.
Les i sammenheng