1. Samuelsbok 13,9
7 Noen av hebreerne krysset Jordan til landet Gad og Gilead. Men Saul ble i Gilgal, og hele folket fulgte ham skjelvende.
8 Han ventet i syv dager, i henhold til den fastsatte tiden som Samuel hadde bestemt. Men Samuel kom ikke til Gilgal, og folket begynte å spre seg fra ham.
Da sa Saul: "Bring brennofferet og fredsofferne til meg." Og han gikk videre med å ofre brennofferet.
10 Så snart han hadde fullført ofringen av brennofferet, se, da kom Samuel. Saul gikk ut for å møte ham og hilse på ham.
11 Men Samuel sa: "Hva har du gjort?" Og Saul svarte: "Da jeg så at folket spredte seg fra meg, og at du ikke kom innen de fastsatte dagene, og at filistrene samlet seg i Mikmas,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sa Saul: Kom hit til meg med brennofferet og takkofferne! Og så ofret han brennofferet.
- OTB
- Da sa Saul: "Bring brennofferet og fredsofferne til meg." Og han gikk videre med å ofre brennofferet.
- B1930
- Da sa Saul: Kom hit til mig med brennofferet og takkofferne! Og så ofret han brennofferet.
- BSB
- So he said, “Bring me the burnt offering and the peace offerings.” And he offered up the burnt offering.
- KJV
- And Saul said, Bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.
- WEB
- Saul said, “Bring the burnt offering to me here, and the peace offerings.” He offered the burnt offering.
- ASV
- And Saul said, Bring hither the burnt-offering to me, and the peace-offerings. And he offered the burnt-offering.
- DARBY
- And Saul said, Bring hither to me the burnt-offering and the peace-offerings. And he offered up the burnt-offering.
- BLB
- And Saul said, “Bring here to me the burnt offering and the peace offerings,” and he offered the burnt offering.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 3,4
Og kongen dro til Gibeon for å ofre der, for det var den store offerhøyden; Salomo ofret tusen brennoffer på det alteret.
Les i sammenhengOrdspråkene 21,27
De ondes offer er avskyelig, og enda mer når det bringes med onde hensikter.
Les i sammenhengOrdspråkene 21,3
Å handle med rettferdighet og rett er mer ønskelig for Herren enn offer.
Les i sammenhengOrdspråkene 15,8
De ondes offer er avskyelig for Herren, men de oppriktiges bønn gleder Ham.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 15,21–22
Men folket tok noe av byttet, sauer og okser, det beste av det som var viet til ødeleggelse, for å ofre til Herren din Gud i Gilgal.»
Les i sammenheng5. Mosebok 12,6
Bringe dit deres brennoffer, slaktoffer, tiender, spesielle gaver, lovede offer, frivillige offer og førstefødte av deres buskap og flokker.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 24,25
Da bygde David der et alter for Herren, og ofret brennoffer og fredsoffer. Og Herren svarte på bønn for landet, og pesten ble trukket tilbake fra Israel.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 14,18
Så sa Saul til Akia: «Bring Guds ark hit.» For Guds ark var på den tiden med Israels sønner.
Les i sammenheng