1. Kongebok 3,4
2 Folket ofret fortsatt på haugene, fordi det ennå ikke var bygget et hus for Herrens navn.
3 Nå elsket Salomo Herren, og vandret i sin far Davids forskrifter, bortsett fra at han ofret og brente røkelse på haugene.
Og kongen dro til Gibeon for å ofre der, for det var den store offerhøyden; Salomo ofret tusen brennoffer på det alteret.
5 Mens han var i Gibeon, viste Herren seg for Salomo i en drøm om natten; og Gud sa, "Be om hva du ønsker at Jeg skal gi deg."
6 Da sa Salomo, "Du har vist stor godhet mot din tjener David, min far, slik som han vandret for ditt åsyn i sannhet, i rettferdighet og hjertets oppriktighet mot deg; og du har bevart denne store godhet for ham, at du har gitt ham en sønn til å sitte på hans trone, slik det er i dag.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og kongen dro til Gibeon[^1] for å ofre der; for der var den ypperste offerhaug. Tusen brennoffer ofret Salomo på alteret der.
- OTB
- Og kongen dro til Gibeon for å ofre der, for det var den store offerhøyden; Salomo ofret tusen brennoffer på det alteret.
- B1930
- Og kongen drog til Gibeon for å ofre der; for der var den ypperste offerhaug. Tusen brennoffer ofret Salomo på alteret der. / < der var på den tid tabernaklet; arken var i Jerusalem.>
- BSB
- Now the king went to Gibeon to sacrifice there, for it was the great high place. Solomon offered a thousand burnt offerings on the altar there.
- KJV
- And the king went to Gibeon to sacrifice there; for that was the great high place: a thousand burnt offerings did Solomon offer upon that altar.
- WEB
- The king went to Gibeon to sacrifice there, for that was the great high place. Solomon offered a thousand burnt offerings on that altar.
- ASV
- And the king went to Gibeon to sacrifice there; for that was the great high place: a thousand burnt-offerings did Solomon offer upon that altar.
- DARBY
- And the king went to Gibeon to sacrifice there; for that was the great high place: a thousand burnt-offerings did Solomon offer up upon that altar.
- BLB
- And the king went to Gibeon to sacrifice there, for that [was] the great high place. Solomon offered a thousand burnt offerings on that altar.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 1,3
Salomo dro sammen med hele forsamlingen til offerhaugen i Gibeon,
Les i sammenheng
fordi Guds møtetelt var der, som Moses, Herrens tjener, hadde laget i ørkenen.1. Krønikebok 16,39
Han lot presten Sadok og hans brødre prestene bli foran Herrens tabernakel på det høye stedet som var i Gibeon,
Les i sammenheng2. Krønikebok 7,5
Kong Salomo ofret tjue-to tusen okser og 120 000 sauer. Slik innviet kongen og hele folket Guds hus.
Les i sammenheng2. Krønikebok 1,6–12
Salomo nærmet seg kobberalteret for Herrens åsyn, som var ved møteteltet,
Les i sammenheng
og ofret tusen brennoffer på det.1. Krønikebok 21,29
På den tiden var Herrens tabernakel, konstruert av Moses i ørkenen, sammen med brennofferalteret, plassert på den høye plassen i Gibeon.
Les i sammenhengJesaja 40,16
Selv Libanon er ikke nok for alterbranner, og heller ikke dets dyr nok for brennoffer.
Les i sammenhengJosva 9,3
Men da innbyggerne i Gibeon fikk vite om Josvas handlinger mot Jeriko og Ai,
Les i sammenheng1. Kongebok 8,63
Salomo ofret for fredsofferet, som han ofret til Herren, tjueto tusen okser og hundre og tjue tusen sauer. Så innviet kongen og alle Israels barn Herrens hus.
Les i sammenheng