5. Mosebok 12,6

Sammenlign

ÅB

Og dit skal dere føre deres brennoffer og deres slaktoffer og deres tiender og deres henders gaver og deres lovede offer og deres frivillige offer og det førstefødte av deres storfe og av deres småfe,

OTB

Bringe dit deres brennoffer, slaktoffer, tiender, spesielle gaver, lovede offer, frivillige offer og førstefødte av deres buskap og flokker.

B1930

Og dit skal I føre eders brennoffer og eders slaktoffer og eders tiender og eders henders gaver og eders lovede offer og eders frivillige offer og det førstefødte av eders storfe og av eders småfe,

BSB

To that place you are to bring your burnt offerings and sacrifices, your tithes and heave offerings, your vow offerings and freewill offerings, as well as the firstborn of your herds and flocks.

KJV

And thither ye shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave offerings of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstlings of your herds and of your flocks:

WEB

You shall bring your burnt offerings, your sacrifices, your tithes, the wave offering of your hand, your vows, your free will offerings, and the firstborn of your herd and of your flock there.

ASV

and thither ye shall bring your burnt-offerings, and your sacrifices, and your tithes, and the heave-offering of your hand, and your vows, and your freewill-offerings, and the firstlings of your herd and of your flock:

DARBY

and thither ye shall bring your burnt-offerings and your sacrifices, and your tithes, and the heave-offering of your hand, and your vows, and your voluntary-offerings, and the firstlings of your kine and of your sheep;

BLB

And you⁺ shall bring there your⁺ burnt offerings, and your⁺ sacrifices, and your⁺ tithes, and the contributions of your⁺ hands, and your⁺ vowed offerings, and your⁺ freewill offerings, and the firstborn of your⁺ herds and your⁺ flocks.

Kryssreferanser