Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 15,21

Gilgal
Skyld og samvittighetLydighetLovsang og tilbedelse

19 Hvorfor adlød du da ikke Herrens røst, men tok byttet og gjorde det som var ondt i Herrens øyne?»

20 Da sa Saul til Samuel: «Jeg har virkelig fulgt Herrens røst, og gikk på det oppdraget som Herren sendte meg på, og har brakt tilbake Agag, amalekittenes konge, og har ødelagt amalekittene fullstendig.

Men folket tok noe av byttet, sauer og okser, det beste av det som var viet til ødeleggelse, for å ofre til Herren din Gud i Gilgal.»

22 Samuel sa:
«Har Herren like stor glede i brennoffer og slaktoffer
Som i å adlyde Herrens røst?
Se, å adlyde er bedre enn offer,
Og å lytte er bedre enn fettet av værer.

23 For opprør er som synden trolldom,
Og trass er som misgjerning og avgudsdyrkelse.
Fordi du har forkastet Herrens ord,
Har han også forkastet deg fra å være konge.»

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men folket tok av hærfanget småfe og storfe, det ypperste av det bannlyste, for å ofre det til Herren din Gud i Gilgal.
OTB
Men folket tok noe av byttet, sauer og okser, det beste av det som var viet til ødeleggelse, for å ofre til Herren din Gud i Gilgal.»
B1930
Men folket tok av hærfanget småfe og storfe, det ypperste av det bannlyste, for å ofre det til Herren din Gud i Gilgal.
BSB
The troops took sheep and cattle from the plunder, the best of the things devoted to destruction, in order to sacrifice them to the LORD your God at Gilgal.”
KJV
But the people took of the spoil, sheep and oxen, the chief of the things which should have been utterly destroyed, to sacrifice unto the LORD thy God in Gilgal.
WEB
But the people took of the plunder, sheep and cattle, the best of the devoted things, to sacrifice to the LORD your God in Gilgal.”
ASV
But the people took of the spoil, sheep and oxen, the chief of the devoted things, to sacrifice unto Jehovah thy God in Gilgal.
DARBY
But the people took of the spoil, sheep and oxen, the choicest of the devoted things, to sacrifice to Jehovah thy God in Gilgal.
BLB
And the people took from the plunder sheep and oxen, the first part of the devoted thing, to sacrifice to YHWH your God in Gilgal.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser