Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 13,14

LydighetGuds vilje og kallVeiledning og vanskelige valgÅ følge Jesus

12 tenkte jeg: 'Filistrene vil snart komme ned mot meg i Gilgal, og jeg har ikke søkt Herrens gunst.' Så jeg følte meg tvunget til å ofre brennofferet."

13 Da sa Samuel til Saul: "Du har handlet uklokt. Du har ikke holdt Herrens, din Guds, bud som Han befalte deg. For nå ville Herren ha stadfestet ditt kongedømme over Israel for alltid.

Men nå skal ditt kongedømme ikke bestå. Herren har søkt seg en mann etter sitt eget hjerte, og Herren har utpekt ham til hersker over sitt folk, fordi du ikke har holdt det Herren befalte deg."

15 Da reiste Samuel seg og dro opp fra Gilgal til Gibea i Benjamin. Og Saul talte opp folket som var med ham, omkring seks hundre menn.

16 Nå var Saul og hans sønn Jonatan og folket som var med dem i Gibea i Benjamin, mens filistrene slo leir i Mikmas.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men nå skal ditt kongedømme ikke stå ved makt; Herren har søkt seg ut en mann etter sitt hjerte, og ham har Herren utsett til fyrste over sitt folk; for du har ikke holdt hva Herren befalte deg.
OTB
Men nå skal ditt kongedømme ikke bestå. Herren har søkt seg en mann etter sitt eget hjerte, og Herren har utpekt ham til hersker over sitt folk, fordi du ikke har holdt det Herren befalte deg."
B1930
Men nu skal ditt kongedømme ikke stå ved makt; Herren har søkt sig ut en mann efter sitt hjerte, og ham har Herren utsett til fyrste over sitt folk; for du har ikke holdt hvad Herren bød dig.
BSB
But now your kingdom will not endure; the LORD has sought a man after His own heart and appointed him ruler over His people, because you have not kept the command of the LORD.”
KJV
But now thy kingdom shall not continue: the LORD hath sought him a man after his own heart, and the LORD hath commanded him to be captain over his people, because thou hast not kept that which the LORD commanded thee.
WEB
But now your kingdom will not continue. The LORD has sought for himself a man after his own heart, and the LORD has appointed him to be prince over his people, because you have not kept that which the LORD commanded you.”
ASV
But now thy kingdom shall not continue: Jehovah hath sought him a man after his own heart, and Jehovah hath appointed him to be prince over his people, because thou hast not kept that which Jehovah commanded thee.
DARBY
But now thy kingdom shall not continue: Jehovah has sought him a man after his own heart, and Jehovah has appointed him ruler over his people; for thou hast not kept what Jehovah commanded thee.
BLB
And your kingdom shall not continue, for YHWH Himself has sought a man after His own heart, and YHWH has commanded him to be ruler over His people, because you have not kept what YHWH commanded you.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Apostlenes gjerninger 13,22

    Etter at Han avsatte ham, reiste Han opp David til å være deres konge. Gud vitnet om ham: 'Jeg har funnet David, sønn av Isai, en mann etter mitt eget hjerte; han vil gjøre alt jeg vil han skal gjøre.'

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 15,28

    Så sa Samuel til ham: «Herren har i dag revet Israels kongedømme fra deg og gitt det til din nabo som er bedre enn deg.

    Les i sammenheng

  • Salmene 78,70

    Han valgte også sin tjener David,
    Og tok ham fra å gjete sauene;

    Les i sammenheng

  • Salmene 89,19–37

    En gang talte du i et syn til dine trofaste,
    Og sa: «Jeg har gitt hjelp til en mektig;
    Jeg har opphøyet en utvalgt blant folket.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 16,1

    Herren sa til Samuel: «Hvor lenge vil du sørge over Saul, siden jeg har forkastet ham som konge over Israel? Fyll hornet ditt med olje og gå; jeg sender deg til Isai, betlehemitten, for jeg har utvalgt meg en konge blant hans sønner.»

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 7,46

    som fant nåde hos Gud og ba om å få gi en bolig for Jakobs Gud.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 16,12

    Så sendte han bud etter ham og førte ham inn. Han var rødlig, med vakre øyne og et vakkert utseende. Og Herren sa: «Stå opp, salv ham; for dette er han.»

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 20,5

    "Vend tilbake og si til Hiskia, lederen for mitt folk,
    'Dette er hva Herren, din forfar Davids Gud, sier:
    Jeg har hørt din bønn,
    Jeg har sett dine tårer;
    se, jeg vil helbrede deg.
    På den tredje dagen skal du gå opp til Herrens hus.

    Les i sammenheng