1. Mosebok 3,24

Sammenlign

ÅB

Og han drev mennesket ut, og foran Edens have satte han kjerubene med det flammende sverd som vendte seg hit og dit, for å vokte veien til livsens tre.

OTB

Så drev Han mannen ut; og øst for Edens hage satte Han kjeruber og et flammesverd som svingte hit og dit for å vokte veien til livets tre.

B1930

Og han drev mennesket ut, og foran Edens have satte han kjerubene med det luende sverd som vendte sig hit og dit, for å vokte veien til livsens tre.

BSB

So He drove out the man and stationed cherubim on the east side of the Garden of Eden, along with a whirling sword of flame to guard the way to the tree of life.

KJV

So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.

WEB

So he drove out the man; and he placed cherubim at the east of the garden of Eden, and a flaming sword which turned every way, to guard the way to the tree of life.

ASV

So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden the Cherubim, and the flame of a sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.

DARBY

And he drove out Man; and he set the Cherubim, and the flame of the flashing sword, toward the east of the garden of Eden, to guard the way to the tree of life.

BLB

And He drove out the man, and He caused to dwell at the east of the garden of Eden the cherubim and the flame of the sword that turns itself to guard the way to the tree of life.

Kryssreferanser