Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hebreerne 1,7

Engler og åndeverdenGuds makt og styring

5 For til hvilken av englene har Gud noen gang sagt,
"Du er Min Sønn; i dag
har Jeg blitt Din Far"?
Eller igjen,
"Jeg vil være Hans Far,
og Han skal være Min Sønn"?

6 Og enda en gang, når Gud fører Sin førstefødte inn i verden, sier Han,
"La alle Guds engler tilbe Ham."

Når det gjelder englene, sier Han,
"Han gjør sine engler til vinder,
og sine tjenere til ildsluer."

8 Men om Sønnen sier Han,
"Din trone, Gud, er i evighetens evighet;
et rettferdighetens septer er Ditt rikes septer.

9 Du har elsket rettferdighet og hatet urett;
derfor har Gud, Din Gud, salvet Deg
med gledens olje fremfor Dine medbrødre."

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og om englene sier han: Han som gjør sine engler til vinder og sine tjenere til flammer,
OTB
Når det gjelder englene, sier Han,
"Han gjør sine engler til vinder,
og sine tjenere til ildsluer."
B1930
Og om englene sier han: Han som gjør sine engler til vinder og sine tjenere til ildslue,
BSB
Now about the angels He says: “He makes His angels winds, His servants flames of fire.”
KJV
And of the angels he saith, Who maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire.
WEB
Of the angels he says, “He makes his angels winds, and his servants a flame of fire.”
ASV
And of the angels he saith, Who maketh his angels winds, And his ministers a flame a fire:
DARBY
And as to the angels he says, Who makes his angels spirits and his ministers a flame of fire;
BLB
And indeed to the angels He says: “The One making His angels winds, and His ministers a flame of fire.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 104,4

    Han gjør vindene til sine budbringere,
    Flammende ild til sine tjenere.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 1,14

    Er ikke alle engler tjenende ånder sendt ut for å tjene dem som skal arve frelse?

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 6,17

    Da ba Elisja og sa, "Herre, vær så snill å åpne øynene hans, så han kan se." Og Herren åpnet tjenerens øyne, og han så; og se, fjellet var fullt av hester og ildvogner rundt Elisja.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 2,11

    Mens de gikk og snakket sammen, dukket plutselig en ildvogn og ildhester opp og skilte de to, og Elia gikk opp til himmelen i en stormvind.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 1,13–14

    Utseendet til de levende skapningene var som brennende kull av ild, som fakler. Ild beveget seg blant skapningene, og lyn blinket fra den.

    Les i sammenheng

  • Sakarja 6,5

    Engelen svarte: "Dette er himmelens fire ånder, som drar ut etter å ha stått foran Herren over hele jorden.

    Les i sammenheng

  • Daniel 7,10

    En elv av ild strømmet ut fra ham. Tusen på tusen tjente ham, og ti tusen ganger ti tusen stod foran ham. Retten satte seg til doms, og bøkene ble åpnet.

    Les i sammenheng