Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 10,2

Guds hellighet

1 Jeg så, og over hodene på kjerubene viste det seg noe som lignet en trone laget av safirstein, som lignet en trone i hvelvingen over dem.

Og Herren talte til mannen kledd i lin, og sa: "Gå inn blant hjulene under kjerubene, og fyll hendene dine med brennende kull fra blant kjerubene, og spre dem over byen." Og han gikk inn mens jeg så på.

3 Kjerubene var plassert på høyre side av tempelet da mannen gikk inn, og skyen fylte den indre gårdsplassen.

4 Da steg Herrens herlighet opp fra over kjerubene til terskelen av tempelet. Tempelet ble fylt med skyen, og gårdsplassen ble fylt med glansen av Herrens herlighet.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han sa til den mann som var kledd i linklærne: Gå inn mellom hjulene, inn under kjerubene, og fyll dine hender med glør av dem som er mellom kjerubene, og strø dem ut over staden! Og han gikk inn mens jeg så på det.
OTB
Og Herren talte til mannen kledd i lin, og sa: "Gå inn blant hjulene under kjerubene, og fyll hendene dine med brennende kull fra blant kjerubene, og spre dem over byen." Og han gikk inn mens jeg så på.
B1930
Og han sa til den mann som var klædd i linklærne: Gå inn mellem hjulene, inn under kjerubene, og fyll dine hender med glør av dem som er mellem kjerubene, og strø dem ut over staden! Og han gikk inn mens jeg så på det.
BSB
And the LORD said to the man clothed in linen, “Go inside the wheelwork beneath the cherubim. Fill your hands with burning coals from among the cherubim and scatter them over the city.” And as I watched, he went in.
KJV
And he spake unto the man clothed with linen, and said, Go in between the wheels, even under the cherub, and fill thine hand with coals of fire from between the cherubims, and scatter them over the city. And he went in in my sight.
WEB
He spoke to the man clothed in linen, and said, “Go in between the whirling wheels, even under the cherub, and fill both your hands with coals of fire from between the cherubim, and scatter them over the city.” He went in as I watched.
ASV
And he spake unto the man clothed in linen, and said, Go in between the whirling [wheels], even under the cherub, and fill both thy hands with coals of fire from between the cherubim, and scatter them over the city. And he went in in my sight.
DARBY
And he spoke unto the man clothed with linen, and said, Come in between the wheels, under the cherub, and fill the hollow of thy hands with coals of fire from between the cherubim, and scatter them over the city. And he went in in my sight.
BLB
And He spoke to the man clothed in linen, and He said: “Go to the midst of the wheel, to beneath the cherub, and fill your hands with coals of fire from between the cherubim, and scatter [them] over the city!” And he went [in] before my eyes.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Åpenbaringen 8,5

    Så tok engelen røkelseskaret, fylte det med ild fra alteret og kastet det på jorden; og det kom tordenbrak, drønn, lyn og et jordskjelv.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 1,13

    Utseendet til de levende skapningene var som brennende kull av ild, som fakler. Ild beveget seg blant skapningene, og lyn blinket fra den.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 10,16

    Når kjerubene beveget seg, beveget hjulene seg ved siden av dem; og når kjerubene løftet vingene for å stige opp fra bakken, holdt hjulene seg ved siden av dem.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 30,30

    Herren vil få sin majestetiske stemme til å bli hørt og vil få dem til å se hans arm komme ned med rasende vrede og fortærende ild, med skybrudd, tordenstorm og haglsteiner.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 6,6–7

    Da fløy en av serafene bort til meg med en glødende kull, som han hadde tatt med en tang fra alteret.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 10,7–13

    En av kjerubene rakte ut hånden til ilden blant dem, tok noen kull, og la dem i hendene på mannen i lin, som tok dem og gikk ut.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 9,2–3

    Og jeg så seks menn komme fra retningen av den øvre porten, som vender mot nord, hver med et dødelig våpen. Blant dem var en mann kledd i lin med et skriveredskap ved hoften. De kom inn og sto ved siden av bronsalteret.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 20,47–48

    Si til skogen i Negev: ‘Hør Herrens ord. Så sier Herren Gud: Se, jeg er i ferd med å tenne en ild i deg, og den vil fortære hvert grønt tre og hvert tørt tre; den brennende flammen vil ikke bli slukket, og hvert ansikt fra sør til nord vil bli svidd av den.

    Les i sammenheng