1. Mosebok 21,25
23 Nå sverge til meg her foran Gud at du ikke vil bedra meg eller mine etterkommere. Vis den samme godhet mot meg og landet hvor du bor som jeg har vist deg.”
24 Abraham sa, “Jeg sverger det.”
Da klaget Abraham til Abimelek om en brønn med vann som Abimeleks tjenere hadde tatt.
26 Abimelek svarte, “Jeg vet ikke hvem som har gjort dette. Du informerte meg ikke, og jeg hørte om det først i dag.”
27 Så tok Abraham sauer og storfe og ga dem til Abimelek, og de to mennene inngikk en pakt.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men Abraham gikk i rette med Abimelek for en brønn som Abimeleks tjenere hadde tatt med vold.
- OTB
- Da klaget Abraham til Abimelek om en brønn med vann som Abimeleks tjenere hadde tatt.
- B1930
- Men Abraham gikk i rette med Abimelek for en brønn som Abimeleks tjenere hadde tatt med vold.
- BSB
- But when Abraham complained to Abimelech about a well that Abimelech’s servants had seized,
- KJV
- And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech’s servants had violently taken away.
- WEB
- Abraham complained to Abimelech because of a water well, which Abimelech’s servants had violently taken away.
- ASV
- And Abraham reproved Abimelech because of the well of water, which Abimelech`s servants had violently taken away.
- DARBY
- And Abraham reproved Abimelech because of a well of water that Abimelech's servants had violently taken away.
- BLB
- And Abraham reproved Abimelech because of a well of water that the servants of Abimelech had seized.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 26,15–22
Alle brønnene som hans fars tjenere hadde gravd i Abrahams, hans fars, dager, fylte filisterne igjen med jord.
Les i sammenhengOrdspråkene 27,5
En åpen irettesettelse er bedre enn kjærlighet som er skjult.
Les i sammenhengMatteus 18,15
«Hvis din bror eller søster synder, gå og vis dem deres feil i det private; hvis de lytter til deg, har du vunnet dem.
Les i sammenhengDommerne 1,15
Hun svarte: «Gi meg en velsignelse. Siden du har gitt meg land i Negev, gi meg også kilder med vann.» Så ga Kaleb henne de øvre og nedre kildene.
Les i sammenheng1. Mosebok 29,8
Men de svarte: «Vi kan ikke gjøre det før alle flokkene er samlet og steinen er rullet bort fra brønnens munn; da vil vi vanne sauene.»
Les i sammenhengOrdspråkene 25,9
Før din sak med din nabo, og forråd ikke en annens tillit,
Les i sammenhengOrdspråkene 17,10
En irettesettelse trenger dypere inn i en forstandig person enn hundre slag i en dåre.
Les i sammenheng2. Mosebok 2,15–17
Da farao hørte om dette, prøvde han å drepe Moses, men Moses flyktet fra farao og slo seg ned i landet Midjan, hvor han satte seg ved en brønn.
Les i sammenheng